Simple Virtual Tour - en to es_ES translation catalogue (598 entries)

en: - expires in %s days
es_ES: - expira en %s días

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
es_ES: -1 a -10 velocidad en el sentido de las agujas del reloj, 1 a 10 velocidad en sentido contrario a las agujas del reloj

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
es_ES: 0 para desactivar autorotate, -1 a -10 velocidad en el sentido de las agujas del reloj, 1 a 10 velocidad en sentido contrario a las agujas del reloj

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
es_ES: 10 a 100: valores más bajos significan una carga más rápida (mala calidad), un valor más alto significa carga lenta (alta calidad). 100 para desactivar la compresión.

en: ACTIVATE
es_ES: Activar

en: ADD ACTION
es_ES: AÑADIR ACCIÓN

en: ADD PLAN
es_ES: AÑADIR PLAN

en: ADD ROOM
es_ES: AÑADIR HABITACIÓN

en: ADD USER
es_ES: AÑADIR USUARIO

en: ADMINISTRATOR
es_ES: Administrator

en: AUTO SAVE
es_ES: GUARDAR AUTOMÁTICAMENTE

en: Accepted only 360 degree images in JPG/PNG format.
es_ES: Aceptada sólo imágenes de 360 grados en formato JPG/PNG.

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
es_ES: Aceptado sólo vídeos de 360 grados en formato MP4.

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Action
es_ES: Acción

en: Action required
es_ES: Acción requerida

en: Activated
es_ES: Activado

en: Active
es_ES: Activo

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add Category
es_ES: Añadir categoría

en: Add Marker
es_ES: Añadir Marcador

en: Add POI
es_ES: Añadir PDI

en: Administrator
es_ES: Administrador

en: Allow Pitch
es_ES: Permitir tono

en: Already have an account? Login!
es_ES: ¿Ya tienes una cuenta? ¡Iniciar sesión!

en: An error has occured.
es_ES: Ha ocurrido un error.

en: Animation duration (ms)
es_ES: Duración de la animación (ms)

en: Annotation Description
es_ES: Descripción de la anotación

en: Annotation Title
es_ES: Título de anotación

en: Application Name
es_ES: Nombre de la aplicación

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar todo el mapa y todos los puntos?

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar toda la visita virtual, salas incluidas, marcadores, pois y mapa?

en: Are you sure you want to delete the map point?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el punto de mapa?

en: Are you sure you want to delete the marker?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el marcador?

en: Are you sure you want to delete the poi?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar el poi?

en: Are you sure you want to delete the room?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar la habitación?

en: Are you sure you want to end this live session?
es_ES: ¿Está seguro de que desea terminar esta sesión en vivo?

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
es_ES: ¿Está seguro de que desea terminar esta sesión en vivo? El vínculo generado será invalidado.

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar la acción de la presentación de la sala?

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar la sala y todas sus acciones de la presentación?

en: Arrows Prev/Next
es_ES: Flechas Anterior/Siguiente

en: Assigned Virtual Tours
es_ES: Tours virtuales asignados

en: Associate a valid e-mail address to this account.
es_ES: Asocie una dirección de correo electrónico válida a esta cuenta.

en: Audio embedded
es_ES: Audio integrado

en: Author
es_ES: Autor

en: Auto start
es_ES: Arranque automático

en: AutoRotate inactivity (ms)
es_ES: AutoRotate inactividad (ms)

en: AutoRotate speed
es_ES: Velocidad de AutoRotate

en: Automatic Presentation
es_ES: Presentación automática

en: Autoplay Audio
es_ES: Reproducción automática

en: BULK
es_ES: Bulto

en: Background
es_ES: Fondo

en: Background Loading
es_ES: Carga en segundo plano

en: Blank
es_ES: En blanco

en: Bulk map's create
es_ES: Creación de mapas masivos

en: Bulk room's create
es_ES: Las habitaciones a granel crean

en: Button
es_ES: Botón

en: CHANGE
es_ES: CAMBIAR

en: CHANGE PASSWORD
es_ES: CAMBIAR CONTRASEÑA

en: CHECK
es_ES: COMPROBAR

en: CONTENTS
es_ES: Contenido

en: CREATE NEW MAP
es_ES: CREAR NUEVO MAPA

en: CREATE NEW ROOM
es_ES: CREAR NUEVA HABITACIÓN

en: CREATE NEW VIRTUAL TOUR
es_ES: CREAR UNA NUEVA VISITA VIRTUAL

en: CUSTOMER
es_ES: Cliente

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Change
es_ES: Cambiar

en: Change Password
es_ES: Cambiar Contraseña

en: Change Plan
es_ES: Cambiar Plan

en: Change password
es_ES: Cambiar contraseña

en: Change the view
es_ES: Cambiar la vista

en: Change these values to see how the field of view's preview changes.
es_ES: Cambie estos valores para ver cómo cambia la vista previa del campo de visión.

en: Check Requirements
es_ES: Comprobar requisitos

en: Check your inbox for the verification code.
es_ES: Compruebe el código de verificación en su bandeja de entrada.

en: Choose a pricing plan
es_ES: Elija un plan de precios

en: Click here to change you plan
es_ES: Haga clic aquí para cambiar su plan

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Commands
es_ES: Comandos

en: Compass North
es_ES: Brújula Norte

en: Compress images quality
es_ES: Calidad de comprimir imágenes

en: Contact E-Mail
es_ES: Correo electrónico de contacto

en: Contact Us
es_ES: Contáctenos

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
es_ES: Contenido - Audio MP3 Link o subir Audio MP3

en: Content - Html
es_ES: Contenido - Html

en: Content - Image Link
es_ES: Contenido - Enlace de imagen

en: Content - Link (embed)
es_ES: Contenido - Enlace (incrustar)

en: Content - Link (external)
es_ES: Contenido - Enlace (externo)

en: Content - Text
es_ES: Contenido - Texto

en: Content - Video 360 MP4
es_ES: Contenido - Video 360 MP4

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
es_ES: Contenido - Youtube/Vimeo Link o subir vídeo MP4

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Create
es_ES: Crear

en: Create Gallery
es_ES: Crear galería

en: Create Landing
es_ES: Crear desembarco

en: Create Presentation
es_ES: Crear presentación

en: Create an Account
es_ES: Crea una cuenta

en: Create an Account!
es_ES: ¡Crea una cuenta!

en: Creating Maps
es_ES: Creación de mapas

en: Creating Rooms
es_ES: Creación de habitaciones

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Current HFOV
es_ES: HFOV actual

en: Current Plan
es_ES: Plan actual

en: Current Plan Status
es_ES: Estado actual del plan

en: Current status
es_ES: Estado actual

en: Custom Icons Library
es_ES: Biblioteca de iconos personalizados

en: Custom Text
es_ES: Texto personalizado

en: Custom Viewer CSS
es_ES: Visor personalizado CSS

en: Customer
es_ES: Cliente

en: DASHBOARD
es_ES: ESCRITORIO

en: DEACTIVATE
es_ES: Desactivar

en: DELETE
es_ES: ELIMINAR

en: DELETE IMAGE
es_ES: ELIMINAR IMAGEN

en: DRAG TO CHANGE POSITION
es_ES: ARRASTRE PARA CAMBIAR DE POSICIÓN

en: Dashboard
es_ES: Escritorio

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Default Markers Settings
es_ES: Configuración predeterminada de marcadores

en: Default POIs Settings
es_ES: Configuración predeterminada de PDI

en: Default Plan
es_ES: Plan por defecto

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Delete Map
es_ES: Borrar el Mapa

en: Delete Map Point
es_ES: Eliminar punto de mapa

en: Delete Marker
es_ES: Eliminar Marcador

en: Delete POI
es_ES: Eliminar PDI

en: Delete Room
es_ES: Eliminar Habitación

en: Delete Virtual Tour
es_ES: Eliminar visita virtual

en: Description
es_ES: Descripción

en: Device Orientation
es_ES: Orientación del dispositivo

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
es_ES: Diferentes planes le permiten limitar a sus clientes para crear un cierto número de visitas virtuales, habitaciones, marcadores y PDI. El plan predeterminado de Unlimited no tiene límites.

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Do not close this window!
es_ES: ¡No cierres esta ventana!

en: Down command
es_ES: Comando descendente

en: Down response
es_ES: Respuesta a la baja

en: Download
es_ES: Descargar

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
es_ES: Arrastre y suelte las habitaciones en categorías o arriba/abajo para cambiar su orden

en: E-mail address already in use!
es_ES: ¡Dirección de correo electrónico ya en uso!

en: EDIT
es_ES: EDITAR

en: EDIT IMAGES GALLERY
es_ES: GALERÍA EDITAR IMÁGENES

en: EDIT MAP
es_ES: EDITAR MAPA

en: EDIT NEXT ROOM
es_ES: EDITAR LA SIGUIENTE HABITACIÓN

en: EDIT PREVIOUS ROOM
es_ES: EDITAR HABITACIÓN ANTERIOR

en: EDIT PROFILE
es_ES: EDITAR PERFIL

en: EDIT ROOM
es_ES: SALA DE EDICIÓN

en: EDIT USER
es_ES: EDITAR USUARIO

en: EDIT VIRTUAL TOUR
es_ES: EDITAR VIRTUAL TOUR

en: EDITOR
es_ES: Editor

en: Edit Plan
es_ES: Editar Plan

en: Edit profile
es_ES: Editar perfil

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Enable multi resolution
es_ES: Habilitar multi resolución

en: Enabled, Mobile and Desktop
es_ES: Habilitado, Móvil y Escritorio

en: Enabled, autostart
es_ES: Habilitado, autostart

en: Enabled, only Desktop
es_ES: Habilitado, solo Escritorio

en: Enabled, paused
es_ES: Activado, en pausa

en: End Date
es_ES: Fecha de finalización

en: Enter Username or E-mail
es_ES: Introducir nombre de usuario o correo electrónico

en: Enter friendly urls separated by comma
es_ES: Ingrese urls amigables separados por comas

en: Enter language code
es_ES: Introduzca el código de idioma

en: Equirectangular Image
es_ES: Imagen equirrectangular

en: Error message
es_ES: Mensaje de error

en: Error, retry later
es_ES: Error, vuelva a intentarlo más tarde

en: Error, retry later!
es_ES: ¡Error, vuelva a intentarlo más tarde!

en: Error, retry later.
es_ES: Error, vuelva a intentarlo más tarde.

en: Exist Background
es_ES: Antecedentes existentes

en: Exist Image
es_ES: Imagen de exist

en: Exist Logo
es_ES: Logotipo de Exist

en: Exist Nadir Logo
es_ES: Logotipo de Exist Nadir

en: Exp. Days
es_ES: Días de Ven

en: Expired
es_ES: Expirado

en: Expires Days
es_ES: Días de expiración

en: Expires on
es_ES: Caduca en

en: Expiring Dates
es_ES: Fechas de vencimiento

en: FORMS DATA
es_ES: DATOS DE FORMULARIOS

en: Facebook page ID
es_ES: Pagina ID de Facebook

en: Field
es_ES: Campo

en: Field of View
es_ES: Campo de visión

en: File
es_ES: Archivo

en: Forgot Password
es_ES: ¿Se te olvidó tu contraseña?

en: Forgot Password?
es_ES: ¿Se te olvidó tu contraseña?

en: Form
es_ES: Formulario

en: Forms Data
es_ES: Datos de formularios

en: Frame the desired view
es_ES: Encuadre la vista deseada

en: Friendly URL
es_ES: URL amigable

en: Friendly Urls Blacklist
es_ES: Lista negra de urls amigables

en: From E-Mail
es_ES: De (email)

en: From Name
es_ES: De Nombre

en: GALLERY
es_ES: GALERÍA

en: GO TO
es_ES: Vete a

en: Gallery
es_ES: Galería

en: General (affects all virtual tours)
es_ES: General (afecta a todos los tours virtuales)

en: General Settings
es_ES: Configuración general

en: Get Started
es_ES: Comenzar

en: Google Analytics Tracking ID
es_ES: ID de Seguimiento de Google Analytics

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
es_ES: ID de seguimiento de Google Analytics (UA-XXXXXXXXX-X). Nota: Utilice la URL descriptiva en la configuración de URL de propiedades de Google Analytics.

en: HFOV
es_ES: Aroaf

en: Help command
es_ES: Comando de ayuda

en: Help response
es_ES: Ayudar a la respuesta

en: Hidden
es_ES: Oculto

en: ICONS LIBRARY
es_ES: BIBLIOTECA DE ICONOS

en: INITIALIZING
es_ES: Inicializar

en: Icon
es_ES: Icono

en: Icon + Label
es_ES: Icono + Etiqueta

en: Icon + Room's Name
es_ES: Icono + Nombre de la habitación

en: Icons
es_ES: Iconos

en: Icons Library
es_ES: Biblioteca de iconos

en: Icons List
es_ES: Lista de iconos

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
es_ES: mostrar icono de mensajero de Facebook. Nota: con el fin de trabajar que necesita para añadir la url a la página de Facebook - ajustes - plataforma de mensajería - dominio de la lista blanca

en: If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first access it will be required to visit it.
es_ES: Si decide proteger su visita virtual con una contraseña, en el primer acceso se le requerirá para visitarla.

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image (single)
es_ES: Imagen (única)

en: Images (gallery)
es_ES: Imágenes (galería)

en: Images List
es_ES: Lista de imágenes

en: Info Box
es_ES: Caja de Información

en: Initial Position
es_ES: Posición inicial

en: Input password
es_ES: Contraseña de entrada

en: Intro (Desktop)
es_ES: Introducción (Escritorio)

en: Intro (Mobile)
es_ES: Introducción (móvil)

en: Invalid
es_ES: No válido

en: Invalid verification code
es_ES: Código de verificación no válido

en: LANDING
es_ES: Aterrizaje

en: LOADING
es_ES: CARGANDO

en: LOADING MAPS ...
es_ES: CARGANDO MAPS ...

en: LOADING MENU LIST ...
es_ES: LISTA DE MENÚS DE CARGA ...

en: LOADING PRESENTATION ...
es_ES: PRESENTACION DE CARGA ...

en: LOADING ROOMS ...
es_ES: SALAS DE CARGA ...

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
es_ES: CARGA DE TOURS VIRTUALES ...

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
es_ES: CARGANDO LA EXPERIENCIA VR ...

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Label + Icon
es_ES: Etiqueta + Icono

en: Landing
es_ES: Aterrizaje

en: Landing Link
es_ES: Enlace de aterrizaje

en: Language
es_ES: Idioma

en: Languages Supported
es_ES: Idiomas soportados

en: Large
es_ES: Grande

en: Left command
es_ES: Comando izquierdo

en: Left response
es_ES: Respuesta izquierda

en: Library Icon
es_ES: Icono de la biblioteca

en: Library Icons
es_ES: Iconos de la biblioteca

en: License
es_ES: Licencia

en: Link (embed)
es_ES: Enlace (embed)

en: Link (external)
es_ES: Enlace (externo)

en: Listening message
es_ES: Mensaje de escucha

en: Live Session
es_ES: Sesión en vivo

en: Loading icons ...
es_ES: Iconos de carga ...

en: Loading images ...
es_ES: Cargando imágenes ...

en: Loading map image
es_ES: Carga de imagen de mapa

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Login image
es_ES: Imagen de inicio de sesión

en: Logout
es_ES: Cerrar sesión

en: Lower Pitch
es_ES: Tono inferior

en: MAPS
es_ES: Mapas

en: MARKERS
es_ES: Marcadores

en: MOVE
es_ES: MOVER

en: Mail Server Settings
es_ES: Configuración del servidor de correo

en: Main Form
es_ES: Forma principal

en: Manual Presentation
es_ES: Presentación manual

en: Map Image
es_ES: Imagen del mapa

en: Map Point
es_ES: Punto de mapa

en: Map image
es_ES: Imagen del mapa

en: Maps
es_ES: Mapas

en: Markers
es_ES: Marcadores

en: Max
es_ES: Máx

en: Max allowed upload file size:
es_ES: Tamaño máximo permitido del archivo de carga:

en: Max width panorama
es_ES: Panorama de ancho máximo

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Min
es_ES: Mín

en: Multi resolution check
es_ES: Comprobación de resolución múltiple

en: Multi resolution regenerate
es_ES: Regeneración de multi resolución

en: N. Markers
es_ES: N. Marcadores

en: N. POIs
es_ES: N. PDI

en: N. Rooms
es_ES: N. Habitaciones

en: N. Virtual Tours
es_ES: N. Visitas virtuales

en: NOTE
es_ES: NOTA

en: Nadir Logo
es_ES: Logotipo de Nadir

en: Name
es_ES: Nombre

en: Narrate a text
es_ES: Narrar un texto

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
es_ES: Narrar texto (retorno de carro para dividir texto en oraciones)

en: Never
es_ES: Nunca

en: New Map
es_ES: Nuevo mapa

en: New Map Point
es_ES: Nuevo punto de mapa

en: New Plan
es_ES: Nuevo Plan

en: New Room
es_ES: Nueva habitación

en: New User
es_ES: Nuevo Usuario

en: New Virtual Tour
es_ES: Nuevo recorrido virtual

en: New password
es_ES: Nueva contraseña

en: Next command
es_ES: Próximo comando

en: Next response
es_ES: Próxima respuesta

en: No icons in this gallery.
es_ES: No hay iconos en esta galería.

en: No images in this gallery.
es_ES: No hay imágenes en esta galería.

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
es_ES: No hay habitaciones creadas para este Virtual Tour. Ir a %s y crear uno nuevo!

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
es_ES: Aún no se han creado visitas virtuales. Ir a %s y crear uno nuevo!

en: None
es_ES: Ninguno

en: North
es_ES: Norte

en: Note (only visible to administrators)
es_ES: Nota (solo visible para los administradores)

en: Notice
es_ES: Aviso

en: Number
es_ES: Número

en: Only Icon
es_ES: Sólo Icono

en: Only Room's Name
es_ES: El nombre de la habitación única

en: PLANS
es_ES: Planes

en: POI views
es_ES: Vistas de PDI

en: POIs
es_ES: Pois

en: PRESENTATION
es_ES: Presentación

en: PREVIEW
es_ES: VISTA PREVIA

en: PROTECT VIRTUAL TOUR
es_ES: PROTEGER VIRTUAL TOUR

en: PUBLISH
es_ES: PUBLICADO

en: Panorama
es_ES: Panorámico

en: Panorama image
es_ES: Imagen panorámica

en: Panorama video
es_ES: Video panorámico

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Password Protection
es_ES: Protección mediante contraseña

en: Password successfully changed!
es_ES: ¡Contraseña cambiada correctamente!

en: Performance Settings
es_ES: Configuración de rendimiento

en: Perspective
es_ES: Voltear Perspectiva

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone number for whatsapp chat
es_ES: Número de teléfono para el chat de whatsapp

en: Pick what's right for you
es_ES: Elige lo que es adecuado para ti

en: Plans
es_ES: Planos

en: Please select an icon from library
es_ES: Seleccione un icono de la biblioteca

en: Point Color
es_ES: Color de punto

en: Point Size
es_ES: Tamaño

en: Position
es_ES: Posición

en: Positions
es_ES: Posiciones

en: Presentation
es_ES: Presentación

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview Field of View
es_ES: Vista previa Campo de visión

en: Previous command
es_ES: Comando anterior

en: Previous response
es_ES: Respuesta anterior

en: Price
es_ES: Precio

en: Price (Monthly)
es_ES: Precio (mensual)

en: Publish
es_ES: Publicar

en: Purchase Code
es_ES: Código de compra

en: REMOVE AUDIO
es_ES: ELIMINAR AUDIO

en: REMOVE IMAGE
es_ES: ELIMINAR IMAGEN

en: REMOVE LOGO
es_ES: ELIMINAR LOGO

en: REMOVE SONG
es_ES: ELIMINAR CANCIÓN

en: ROOMS
es_ES: HABITACIONES

en: ROOMS MENU LIST
es_ES: LISTA DE MENÚ HABITACIONES

en: Ready to Leave?
es_ES: ¿Listo para salir?

en: Redirect URL if < Start Date
es_ES: Redirija la URL si < Fecha de inicio

en: Redirect URL if > End Date
es_ES: Url de redirección si > fecha de finalización

en: Regenerate All Panoramas
es_ES: Regenerar todos los panoramas

en: Register Account
es_ES: Registrar Cuenta

en: Registration
es_ES: Registro

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove Action
es_ES: Eliminar acción

en: Remove Room
es_ES: Eliminar Habitación

en: Repeat Password
es_ES: Repite la contraseña

en: Repeat password
es_ES: Repite la contraseña

en: Required
es_ES: Requerido

en: Right command
es_ES: Mando derecho

en: Right response
es_ES: Respuesta correcta

en: Role
es_ES: Rol

en: Room
es_ES: Habitación

en: Room Link
es_ES: Enlace de habitación

en: Room's Name + Icon
es_ES: Nombre de la habitación + Icono

en: Rooms
es_ES: Habitaciones

en: Rooms Accesses
es_ES: Acceso a habitaciones

en: Rooms List
es_ES: Lista de habitaciones

en: Rooms Permanence (seconds)
es_ES: Habitaciones Permanencia (segundos)

en: Rooms assigned
es_ES: Habitaciones asignadas

en: Rotate speed
es_ES: Velocidad de rotación

en: SAVE
es_ES: GUARDAR

en: SET EXPIRING DATES
es_ES: ESTABLECER FECHAS DE VENCIMIENTO

en: SET FRIENDLY URL
es_ES: ESTABLECER URL AMIGABLE

en: SETTINGS
es_ES: AJUSTES

en: SMTP Auth - Password
es_ES: Autenticación SMTP - Contraseña

en: SMTP Auth - Username
es_ES: Autenticación SMTP - Nombre de usuario

en: SMTP Port
es_ES: Puerto SMTP

en: SMTP Server
es_ES: Servidor SMTP

en: STATISTICS
es_ES: Estadísticas

en: STYLES
es_ES: Estilos

en: Same Azimuth
es_ES: Mismo Azimuth

en: Save
es_ES: Guardar

en: Search Map ...
es_ES: Buscar mapa ...

en: Search Room ...
es_ES: Sala de búsqueda ...

en: Search Virtual Tour ...
es_ES: Buscar visita virtual ...

en: Select Icon
es_ES: Seleccionar icono

en: Select Library Icon
es_ES: Seleccione Icono de biblioteca

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
es_ES: Seleccione Cerrar sesión a continuación si está listo para finalizar la sesión actual.

en: Select Room
es_ES: Seleccionar habitación

en: Select a room first!
es_ES: ¡Seleccione una habitación primero!

en: Select an action
es_ES: Seleccione una acción

en: Select point from map or add a new one
es_ES: Seleccione el punto del mapa o agregue uno nuevo

en: Self
es_ES: El mismo

en: Send Verification Code
es_ES: Enviar código de verificación

en: Send this link to the person you want to invite
es_ES: Envíe este enlace a la persona a la que desea invitar

en: Set Initial Position
es_ES: Establecer la posición inicial

en: Set North
es_ES: Establecer el norte

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Share
es_ES: Compartir

en: Share & Embed
es_ES: Compartir & Incrustar

en: Show Annotations
es_ES: Mostrar anotaciones

en: Show Audio
es_ES: Mostrar audio

en: Show Chat
es_ES: Mostrar Compartir

en: Show Compass
es_ES: Mostrar brújula

en: Show Device Orientation
es_ES: Mostrar orientación del dispositivo

en: Show Fullscreen
es_ES: Mostrar pantalla completa

en: Show Gallery
es_ES: Mostrar galería

en: Show Icons toggle
es_ES: Alternar Mostrar iconos

en: Show Info
es_ES: Mostrar Información

en: Show Main Form
es_ES: Mostrar formulario principal

en: Show Map
es_ES: Mostrar mapa

en: Show Presentation
es_ES: Mostrar presentación

en: Show Room's List Menu
es_ES: Menú Mostrar lista de la sala

en: Show Room's List Slider
es_ES: Mostrar el control deslizante de la lista de la sala

en: Show Share
es_ES: Mostrar Compartir

en: Show Web VR
es_ES: Mostrar Web VR

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Song
es_ES: Canción

en: Start Date
es_ES: Fecha de inicio

en: Start Live Session
es_ES: Iniciar sesión en vivo

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Status
es_ES: Estado

en: Style
es_ES: Estilo

en: Style Settings
es_ES: Ajustes de Estilo

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
es_ES: Éxito. Los panoramas de resolución múltiple se regenerarán en segundo plano.

en: Supported Languages
es_ES: Idiomas admitidos

en: Target
es_ES: Objetivo

en: Target Room's Name
es_ES: El nombre de la habitación única

en: Target Room's Preview (Rectangular)
es_ES: Vista previa de la sala de destino (rectangular)

en: Target Room's Preview (Rounded)
es_ES: Vista previa de la sala de destino (redondeada)

en: Target Room's Preview (Squared)
es_ES: Vista previa de la sala de destino (cuadrado)

en: Text
es_ES: Texto

en: This Virtual Tour is password protected
es_ES: Este Virtual Tour está protegido por contraseña

en: Title
es_ES: Título

en: Tooltip Text
es_ES: Texto Y de la descripción emergente

en: Tooltip Type
es_ES: Tipo de información sobre herramientas

en: Transition FadeOut
es_ES: Transición FadeOut

en: Transition Loading icon
es_ES: Iconos de carga ...

en: Transition Settings
es_ES: Configuración de transición

en: Transition Time
es_ES: Tiempo de transición

en: Transition Zoom
es_ES: Zoom de transición

en: Type
es_ES: Tipo

en: USERS
es_ES: USUARIOS

en: Up command
es_ES: Arriba del mando

en: Up response
es_ES: Subir la respuesta

en: Upload
es_ES: Subir

en: Upload Audio
es_ES: Subir audio

en: Upload Audio (MP3)
es_ES: Subir audio (MP3)

en: Upload Background Image
es_ES: Subir imagen de fondo

en: Upload File
es_ES: Subir archivo

en: Upload Image
es_ES: Subir imagen

en: Upload Login Image
es_ES: Subir imagen de inicio de sesión

en: Upload Logo Image
es_ES: Subir imagen de logotipo

en: Upload Map Image
es_ES: Cargar imagen de mapa

en: Upload Song (MP3)
es_ES: Canción de carga (MP3)

en: Upload Video
es_ES: Subir Video

en: Upload new Background
es_ES: Cargar nuevo fondo

en: Upload new Image
es_ES: Subir nueva imagen

en: Upload new Logo
es_ES: Subir nuevo logotipo

en: Upload new Nadir Logo
es_ES: Sube nuevo logotipo de Nadir

en: Upload new Song
es_ES: Subir nueva canción

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
es_ES: La carga de varias imágenes JPG/PNG panorámicas de 360 grados creará automáticamente todas las habitaciones.

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
es_ES: La carga de varias imágenes JPG/PNG creará automáticamente todos los mapas.

en: Upper Pitch
es_ES: Paso superior

en: User name
es_ES: Nombre de usuario

en: User's Role Permissions
es_ES: Permisos de rol del usuario

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Users
es_ES: Usuarios

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
es_ES: VALIDAR LA CONFIGURACIÓN DEL CORREO

en: VIRTUAL TOURS
es_ES: TOURS VIRTUALES

en: VOICE COMMANDS
es_ES: COMANDOS DE VOZ

en: Valid
es_ES: Válido

en: Verification code
es_ES: Código de verificación

en: Video MP4
es_ES: MP4 Video

en: Viewer Embed Code
es_ES: Código de inserción del visor

en: Viewer Friendly Url Link
es_ES: Enlace url amigable del visor

en: Viewer Link
es_ES: Enlace de visor

en: Virtual Tour Accesses
es_ES: Accesos de Virtual Tour

en: Virtual Tours
es_ES: Visitas guiadas virtuales

en: Visible List
es_ES: Lista visible

en: Visible, minimized
es_ES: Visible, minimizado

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
es_ES: Visible, minimizado en escritorio y móvil

en: Visible, minimized on Mobile
es_ES: Visible, minimizado en el móvil

en: Visible, opened
es_ES: Visible, abierto

en: Visitors N.
es_ES: Visitantes N.

en: Voice Commands
es_ES: Comandos de voz

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
es_ES: Los comandos de voz funcionan con todos los exploradores que implementan la interfaz de reconocimiento de voz de la API de voz web.

en: Wait after change room (ms)
es_ES: Espere después de la sala de cambio (ms)

en: Wait time after animation (ms)
es_ES: Tiempo de espera después de la animación (ms)

en: Wait time after narration (ms)
es_ES: Tiempo de espera después de la narración (ms)

en: Welcome
es_ES: Bienvenido

en: Welcome Back!
es_ES: ¡Bienvenido de Vuelta!

en: Welcome message
es_ES: Mensaje de bienvenida

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
es_ES: Bienvenido a %s panel de configuración, donde puede crear sus visitas virtuales en unos sencillos pasos.

en: Whatsapp Number
es_ES: Número de Whatsapp

en: Where i can find it?
es_ES: ¿Dónde puedo encontrarlo?

en: White Label
es_ES: Marca blanca

en: Yes, Delete
es_ES: Si, borrar

en: Yes, Remove
es_ES: Sí, Quitar

en: You have %s remaining uploads!
es_ES: ¡Tienes %s de las subidas restantes!

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
es_ES: ¡Has alcanzado el número máximo de marcadores permitidos en tu plan!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
es_ES: ¡Ha alcanzado el número máximo de PDI permitidos de su plan!

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
es_ES: ¡Has alcanzado el número máximo de habitaciones permitidas de tu plan!

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
es_ES: ¡Has alcanzado el número máximo de Tours Virtuales permitidos desde tu plan!

en: Your "%s" plan has expired!
es_ES: ¡Tu plan de "%s" ha caducado!

en: Your "%s" plan not allow to create Gallery!
es_ES: ¡Tu plan "%s" no permite crear Galería!

en: Your "%s" plan not allow to create Landing Pages!
es_ES: ¡Tu plan "%s" no permite crear páginas de aterrizaje!

en: Your "%s" plan not allow to create Presentations!
es_ES: ¡Tu plan "%s" no permite crear Presentaciones!

en: Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it.
es_ES: Su visita virtual ahora está protegida con una contraseña, haga clic en UNPROTECT para eliminarla.

en: admin settings only
es_ES: configuración de administración solamente

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
es_ES: presentación automática consiste en mirar alrededor de la habitación girando y pasando a la siguiente

en: awaiting connection ...
es_ES: a la espera de la conexión ...

en: background song during navigation of virtual tour
es_ES: canción de fondo durante la navegación de la visita virtual

en: change plan
es_ES: plan de cambio

en: changes the default style of the markers that allow you to navigate between rooms
es_ES: cambia el estilo predeterminado de los marcadores que le permiten navegar entre las habitaciones

en: changes the default style of the pois that allow you to view contents on the virtual tour
es_ES: cambia el estilo predeterminado de los pois que le permiten ver el contenido en la visita virtual

en: check if your system can generate multi resolution panoramas (visible only to administrators)
es_ES: Comprobar si el sistema puede generar panoramas de resolución múltiple (visibles solo para los administradores)

en: click on marker to edit
es_ES: haga clic en el marcador para editar

en: click on poi to edit
es_ES: haga clic en poi para editar

en: click on point to edit, drag to change position
es_ES: haga clic en el punto para editar, arrastre para cambiar la posición

en: click on room to select
es_ES: haga clic en la habitación para seleccionar

en: click to view / change
es_ES: haga clic para ver / cambiar

en: connected
es_ES: conectado

en: connecting ...
es_ES: Conectar...

en: connection closed
es_ES: conexión cerrada

en: customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left action icon
es_ES: forma personalizable visible en toda la visita virtual pulsando un icono de acción superior izquierda

en: default plan assigned to new registered users
es_ES: plan predeterminado asignado a nuevos usuarios registrados

en: description used as preview for share
es_ES: descripción utilizada como vista previa para compartir

en: drag images to change order
es_ES: arrastrar imágenes para cambiar el orden

en: drag view to change position
es_ES: arrastrar la vista para cambiar de posición

en: edit only virtual tours associated to them without add or delete contents
es_ES: editar sólo los tours virtuales asociados a ellos sin añadir o eliminar contenidos

en: enable navigation with the forward and back arrows
es_ES: habilitar la navegación con las flechas hacia delante y hacia atrás

en: enable navigation with voice commands
es_ES: habilitar la navegación con comandos de voz

en: enable presentation in automatic mode
es_ES: habilitar la presentación en modo automático

en: enables change plan for users
es_ES: permite cambiar el plan para los usuarios

en: enables registration form for users
es_ES: habilita el formulario de registro para los usuarios

en: enables vertical inclination
es_ES: permite la inclinación vertical

en: expires in %s days
es_ES: expira en %s días

en: force regenerate all mutli resolution panoramas
es_ES: fuerza regenerar todos los panoramas de resolución mutli

en: go to next room
es_ES: ir a la habitación de al lado

en: go to previous room
es_ES: ir a la habitación anterior

en: hold click and move the mouse to change the position
es_ES: mantenga pulsado y mueva el ratón para cambiar la posición

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
es_ES: imagen mostrada como fondo durante la carga inicial y utilizada como imagen de vista previa para compartir

en: image displayed on desktop at first load
es_ES: imagen mostrada en el escritorio en la primera carga

en: image displayed on mobile at first load
es_ES: imagen mostrada en el móvil a la primera carga

en: indication of the north position of this room
es_ES: indicación de la posición norte de esta habitación

en: initial position when you enter in this room
es_ES: posición inicial al entrar en esta habitación

en: initializing ...
es_ES: Inicializar...

en: input locked
es_ES: entrada bloqueada

en: invalid session
es_ES: sesión no válida

en: logo displayed on top right
es_ES: logotipo que se muestra en la parte superior derecha

en: logo used to hide tripod on panorama image
es_ES: logotipo utilizado para ocultar trípode en la imagen panorámica

en: looking down
es_ES: mirando hacia abajo

en: looking left
es_ES: mirando a la izquierda

en: looking right
es_ES: mirando a la derecha

en: looking up
es_ES: mirando hacia arriba

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
es_ES: mantener la misma dirección con respecto al norte mientras navega entre las habitaciones (debe establecer la posición norte en todas las habitaciones)

en: manage only their virtual tours with restrictions based on plan associated to them
es_ES: gestionar sólo sus visitas virtuales con restricciones basadas en el plan asociado a ellos

en: manage users | create plans | manage virtual tours of all users
es_ES: gestionar a los usuarios crear planes ? gestionar recorridos virtuales de todos los usuarios

en: markers
es_ES: Marcadores

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
es_ES: inclinación vertical máxima en grados hacia abajo (min 0 - max 90)

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
es_ES: inclinación vertical máxima en grados hacia arriba (min 0 - max 90)

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
es_ES: anchura máxima en píxeles de imágenes panorámicas. si superan este ancho, las imágenes se redimensionarán. 0 para desactivar el cambio de tamaño.

en: open gallery
es_ES: galería abierta

en: pois
es_ES: Pois

en: set only for trial plan
es_ES: establecido sólo para el plan de prueba

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
es_ES: establece el tono máximo en el que puede estar el borde del visor, en grados.

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
es_ES: establece el tono mínimo en el que puede estar el borde del visor, en grados.

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
es_ES: establece el campo de visión horizontal inicial del panorama en grados.

en: show audio control in top left
es_ES: mostrar el control de audio en la parte superior izquierda

en: show device orientation menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento de menú de orientación del dispositivo en la parte superior izquierda

en: show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right
es_ES: mostrar facebook messenger / icono de chat de whatsapp en la parte inferior derecha

en: show fullscreen control in top right
es_ES: mostrar el control de pantalla completa en la parte superior derecha

en: show gallery icon on bottom left
es_ES: mostrar el icono de la galería en la parte inferior izquierda

en: show help message
es_ES: mostrar mensaje de ayuda

en: show icons toggle menu item in top left
es_ES: mostrar iconos alternar elemento de menú en la parte superior izquierda

en: show info
es_ES: mostrar información

en: show info icon on bottom left
es_ES: mostrar icono de información en la parte inferior izquierda

en: show live session menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento de menú de sesión en vivo en la parte superior izquierda

en: show main form menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento del menú del formulario principal en la parte superior izquierda

en: show map on top right
es_ES: mostrar mapa en la parte superior derecha

en: show north compass on bottom right
es_ES: mostrar la brújula norte en la parte inferior derecha

en: show presentation menu item in top left
es_ES: mostrar el elemento del menú de la presentación en la parte superior izquierda

en: show room annotations box in top left
es_ES: mostrar sala anotaciones caja en la parte superior izquierda

en: show room on list slider
es_ES: mostrar habitación en la lista deslizador

en: show rooms's list menu on top left
es_ES: menú de lista de salas de exposición en la parte superior izquierda

en: show rooms's list slider on bottom center
es_ES: mostrar el control deslizante de la lista de salas en el centro inferior

en: show share menu item in top left
es_ES: mostrar elemento de menú de compartir en la parte superior izquierda

en: show web vr menu item in top left
es_ES: mostrar elemento de menú web vr en la parte superior izquierda

en: shows the loading icon before loading rooms
es_ES: muestra el icono de carga antes de cargar salas

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
es_ES: divide la imagen panorámica en varios sectores y las carga en paralelo para reducir los tiempos de carga

en: start the virtual tour automatically on loading
es_ES: iniciar la visita virtual automáticamente al cargar

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
es_ES: la presentación manual consiste en definir el orden, cambiar las vistas de las habitaciones y añadir un posible texto narrativo

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
es_ES: tiempo en milisegundos para esperar antes de iniciar la autorotación

en: toggle fullscreen
es_ES: alternar pantalla completa

en: toggle list
es_ES: lista de alternar

en: toggle map
es_ES: alternar mapa

en: toggle music
es_ES: alternar la música

en: transition fadeout in milliseconds
es_ES: descolorido de la transición en milisegundos

en: transition time before entering the next room in milliseconds
es_ES: tiempo de transición antes de entrar en la habitación siguiente en milisegundos

en: transition zoom level before entering the next room
es_ES: nivel de zoom de transición antes de entrar en la habitación siguiente

en: unlimited
es_ES: ilimitado

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
es_ES: utilizar la rueda del ratón o los controles para hacer zoom

en: uses the audio track embedded in the video
es_ES: utiliza la pista de audio incrustada en el vídeo

en: whatsapp chat
es_ES: chat de whatsapp
