Simple Virtual Tour - en to hi_IN translation catalogue (609 entries)

en: Your "%s" plan has expired!
hi_IN: आपकी "%s" योजना समाप्त हो गई है!

en: EDIT ROOM
hi_IN: एडिट रूम

en: EDIT PREVIOUS ROOM
hi_IN: पिछले कमरे को संपादित करें

en: EDIT NEXT ROOM
hi_IN: अगले कमरे को संपादित करें

en: SAVE
hi_IN: संचय

en: Panorama
hi_IN: दृश्‍यपटल

en: click to view / change
hi_IN: देखने के लिए क्लिक करें/

en: Room Link
hi_IN: रूम लिंक

en: Settings
hi_IN: भाषा बदलें

en: Name
hi_IN: नाम

en: Allow Pitch
hi_IN: पिच की अनुमति दें

en: enables vertical inclination
hi_IN: ऊर्ध्वाधर झुकाव को सक्षम बनाता है

en: Visible List
hi_IN: दृश्यमान सूची

en: show room on list slider
hi_IN: सूची स्लाइडर पर शो रूम

en: Lower Pitch
hi_IN: लोअर पिच

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
hi_IN: डिग्री में अधिकतम ऊर्ध्वाधर झुकाव नीचे (न्यूनतम 0 - अधिकतम 90)

en: Upper Pitch
hi_IN: ऊपरी पिच

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
hi_IN: डिग्री में अधिकतम ऊर्ध्वाधर झुकाव (न्यूनतम 0 - अधिकतम 90)

en: Annotation Title
hi_IN: एनोटेशन टाइटल

en: Annotation Description
hi_IN: एनोटेशन विवरण

en: Audio embedded
hi_IN: ऑडियो एम्बेडेड

en: uses the audio track embedded in the video
hi_IN: वीडियो में एम्बेडेड ऑडियो ट्रैक का उपयोग करता है

en: REMOVE AUDIO
hi_IN: ऑडियो निकालें

en: Upload Audio (MP3)
hi_IN: ऑडियो अपलोड करें (MP3)

en: Preview
hi_IN: पूर्वावलोकन

en: Initial Position
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति

en: Compass North
hi_IN: कम्पास उत्तर

en: hold click and move the mouse to change the position
hi_IN: क्लिक करें और स्थिति को बदलने के लिए माउस को स्थानांतरित करें

en: Positions
hi_IN: पदों

en: initial position when you enter in this room
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति जब आप इस कमरे में प्रवेश

en: Set Initial Position
hi_IN: प्रारंभिक स्थिति निर्धारित करें

en: indication of the north position of this room
hi_IN: इस कमरे की उत्तर स्थिति का संकेत

en: Set North
hi_IN: उत्तर सेट करें

en: EDIT MAP
hi_IN: मैप संपादित करें

en: Map Image
hi_IN: मानचित्र छवि

en: click on point to edit, drag to change position
hi_IN: संपादित करने के लिए बिंदु पर क्लिक करें, स्थिति बदलने के लिए खींचें

en: Loading map image
hi_IN: लोड िंग इमेज

en: Point Color
hi_IN: प्वाइंट रंग

en: Point Size
hi_IN: प्वाइंट साइज

en: North
hi_IN: उत्तर

en: Map Point
hi_IN: मैप प्वाइंट

en: Select point from map or add a new one
hi_IN: मानचित्र से बिंदु चुनें या एक नया जोड़ें

en: Room Target
hi_IN: कमरे का लक्ष्य

en: Position
hi_IN: स्थिति

en: AUTO SAVE
hi_IN: ऑटो बचाओ

en: DELETE
hi_IN: हटाएँ

en: New Map Point
hi_IN: नया नक्शा प्वाइंट

en: Select Room
hi_IN: कक्ष का चयन करें

en: Create
hi_IN: क्लाउडलिनक्स पैकेज बनाएं

en: Close
hi_IN: बंद

en: Delete Map Point
hi_IN: मैप प्वाइंट हटाएं

en: Are you sure you want to delete the map point?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मानचित्र बिंदु को हटाना चाहते हैं?

en: Yes, Delete
hi_IN: हां, हटाएं

en: Welcome Back!
hi_IN: पुनः स्वागत है!

en: Enter Username or E-mail
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम या ई-मेल दर्ज करें

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Login
hi_IN: लॉगिन

en: Forgot Password?
hi_IN: पासवर्ड भूल गए?

en: Create an Account
hi_IN: एक खाता बनाएं

en: Action required
hi_IN: कार्रवाई जरूरी

en: Associate a valid e-mail address to this account.
hi_IN: इस खाते में एक वैध ई-मेल पता संबद्ध करें।

en: Continue
hi_IN: जारी रखें

en: Forgot Password
hi_IN: पासवर्ड भूल गया

en: E-mail
hi_IN: ई मेल

en: Send Verification Code
hi_IN: वेरिफिकेशन कोड भेजें

en: Verification code
hi_IN: सत्यापन कोड

en: New password
hi_IN: नया कूटशब्द

en: Repeat password
hi_IN: पासवर्ड दोहराएं

en: Change password
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Check your inbox for the verification code.
hi_IN: वेरिफिकेशन कोड के लिए अपना इनबॉक्स चेक करें।

en: Error, retry later.
hi_IN: त्रुटि, बाद में फिर से प्रयास करें।

en: Password successfully changed!
hi_IN: पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया!

en: PRESENTATION
hi_IN: प्रस्तुति

en: Automatic Presentation
hi_IN: स्वचालित प्रस्तुति

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
hi_IN: स्वचालित प्रस्तुति घूर्णन और अगले एक पर जाने के द्वारा कमरे के चारों ओर देख के होते हैं

en: Enable
hi_IN: सक्षम

en: enable presentation in automatic mode
hi_IN: स्वचालित मोड में प्रस्तुति सक्षम

en: Rotate speed
hi_IN: गति घुमाएं

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
hi_IN: -1 से -10 स्पीड क्लॉकवाइज, 1 से 10 स्पीड काउंटरक्लॉकवाइज

en: Manual Presentation
hi_IN: मैनुअल प्रस्तुति

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
hi_IN: मैनुअल प्रस्तुति आदेश को परिभाषित करने में होते हैं, कमरे के विचारों को बदलने और संभव कथा पाठ जोड़ें

en: LOADING PRESENTATION ...
hi_IN: लोडिंग प्रस्तुति ...

en: Room
hi_IN: कमरा

en: Wait after change room (ms)
hi_IN: चेंज रूम (एमएस) के बाद प्रतीक्षा करें

en: Remove
hi_IN: हटाना

en: Add
hi_IN: आगे कहना

en: Action
hi_IN: कार्य

en: Select an action
hi_IN: एक कार्रवाई का चयन करें

en: Change the view
hi_IN: व्यू बदलें

en: Narrate a text
hi_IN: एक पाठ का वर्णन करें

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
hi_IN: पाठ का वर्णन करें (वाक्यों में पाठ को विभाजित करने के लिए कैरिज रिटर्न)

en: Wait time after narration (ms)
hi_IN: कथन के बाद प्रतीक्षा समय (एमएस)

en: Frame the desired view
hi_IN: वांछित दृश्य फ्रेम करें

en: Animation duration (ms)
hi_IN: एनीमेशन अवधि (एमएस)

en: Wait time after animation (ms)
hi_IN: एनीमेशन के बाद समय प्रतीक्षा करें (एमएस)

en: Remove Room
hi_IN: कमरे निकालें

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप प्रस्तुति से कमरे और उसके सभी कार्यों को हटाना चाहते हैं?

en: Yes, Remove
hi_IN: हां, निकालें

en: Remove Action
hi_IN: कार्रवाई निकालें

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कमरे की प्रस्तुति से कार्रवाई को हटाना चाहते हैं?

en: Current Plan
hi_IN: वर्तमान योजना

en: Status
hi_IN: ऑर्डर स्थिति

en: - expires in %s days
hi_IN: - %s दिनों में समाप्त हो रहा है

en: Active
hi_IN: Aktiv

en: Expired
hi_IN: समयसीमा समाप्त

en: Virtual Tours
hi_IN: वर्चुअल टूर

en: Rooms
hi_IN: कमरे

en: Markers
hi_IN: मार्करों

en: POIs
hi_IN: पीओआई

en: change plan
hi_IN: परिवर्तन योजना

en: Edit profile
hi_IN: प्रोफाइल को संपादित करें

en: Logout
hi_IN: लॉगआउट

en: Ready to Leave?
hi_IN: छोड़ने के लिए तैयार हैं?

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
hi_IN: यदि आप अपने वर्तमान सत्र को समाप्त करने के लिए तैयार हैं तो नीचे लॉगआउट चुनें।

en: Cancel
hi_IN: कैंसिल करें

en: MAPS
hi_IN: नक्शे

en: CREATE NEW MAP
hi_IN: नया नक्शा बनाएं

en: BULK
hi_IN: थोक

en: LOADING MAPS ...
hi_IN: मानचित्र लोड हो रहा है ...

en: New Map
hi_IN: नया नक्शा

en: Map image
hi_IN: मानचित्र छवि

en: Upload Map Image
hi_IN: मैप इमेज अपलोड करें

en: Delete Map
hi_IN: मैप हटाएं

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे मानचित्र और सभी बिंदुओं को हटाना चाहते हैं?

en: ICONS LIBRARY
hi_IN: आइकॉन लाइब्रेरी

en: Icons List
hi_IN: माउस सूची

en: Loading icons ...
hi_IN: माउस लोड हो रहा है ...

en: DASHBOARD
hi_IN: डैशबोर्ड

en: Welcome
hi_IN: स्वागत है

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
hi_IN: %s कॉन्फ़िगरेशन पैनल में आपका स्वागत है, जहां आप कुछ सरल चरणों में अपने आभासी पर्यटन बना सकते हैं।

en: Visitors N.
hi_IN: आगंतुक एन.

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
hi_IN: अभी तक कोई आभासी पर्यटन नहीं बनाया गया है। %s पर जाएं और एक नया बनाएं!

en: VIRTUAL TOURS
hi_IN: वर्चुअल टूर

en: CREATE NEW VIRTUAL TOUR
hi_IN: नया वर्चुअल टूर बनाएं

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी आभासी पर्यटन की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
hi_IN: वर्चुअल टूर लोड हो रहा है ...

en: New Virtual Tour
hi_IN: नई वर्चुअल टूर

en: Author
hi_IN: लेखक

en: Delete Virtual Tour
hi_IN: वर्चुअल टूर हटाएं

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे वर्चुअल टूर को हटाना चाहते हैं, जिसमें कमरे, मार्कर, पोइस और मैप शामिल हैं?

en: PUBLISH
hi_IN: प्रकाशित

en: Password Protection
hi_IN: पासवर्ड सुरक्षा

en: If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first access it will be required to visit it.
hi_IN: यदि आप पासवर्ड के साथ अपने वर्चुअल टूर की रक्षा करने का निर्णय लेते हैं, तो पहली पहुंच पर इसे यात्रा करने की आवश्यकता होगी।

en: PROTECT VIRTUAL TOUR
hi_IN: वर्चुअल टूर की रक्षा करें

en: Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it.
hi_IN: आपका वर्चुअल टूर अब पासवर्ड के साथ सुरक्षित है, इसे हटाने के लिए असुरक्षित पर क्लिक करें।

en: UNPROTECT VIRTUAL TOUR
hi_IN: असुरक्षित आभासी यात्रा

en: Current status
hi_IN: वर्तमान स्थिति

en: Activated
hi_IN: सक्रियित

en: Deactivated
hi_IN: निष्क्रिय कर दिया गया है

en: DEACTIVATE
hi_IN: निष्क्रिय करना

en: ACTIVATE
hi_IN: सक्रिय

en: Expiring Dates
hi_IN: समाप्त होने वाली तिथियां

en: admin settings only
hi_IN: केवल व्यवस्थापक सेटिंग्स

en: Start Date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक

en: Redirect URL if < Start Date
hi_IN: अगर < स्टार्ट डेट < रीडायरेक्ट यूआरएल

en: End Date
hi_IN: अंतिम दिनांक

en: Redirect URL if > End Date
hi_IN: अगर > एंड डेट > तो रीडायरेक्ट यूआरएल

en: SET EXPIRING DATES
hi_IN: समाप्त होने वाली तिथियां निर्धारित करें

en: Friendly URL
hi_IN: फ्रेंडली यूआरएल

en: SET FRIENDLY URL
hi_IN: सेट फ्रेंडली यूआरएल

en: Share & Embed
hi_IN: शेयर और एम्बेड

en: Viewer Link
hi_IN: दर्शक लिंक

en: Viewer Friendly Url Link
hi_IN: व्यूअर फ्रेंडली यूआरएल लिंक

en: Viewer Embed Code
hi_IN: व्यूअर एम्बेड कोड

en: Landing Link
hi_IN: लैंडिंग लिंक

en: Landing Friendly Url Link
hi_IN: लैंडिंग फ्रेंडली यूआरएल लिंक

en: USERS
hi_IN: उपयोगकर्ताओं

en: User's Role Permissions
hi_IN: उपयोगकर्ता की भूमिका अनुमतियां

en: ADMINISTRATOR
hi_IN: प्रबंधक

en: manage users | create plans | manage virtual tours of all users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें । योजनाएं बनाएं । सभी उपयोगकर्ताओं के आभासी पर्यटन का प्रबंधन करें

en: EDITOR
hi_IN: संपादक

en: edit only virtual tours associated to them without add or delete contents
hi_IN: सामग्री को जोड़े या हटाने के बिना उनसे जुड़े केवल आभासी पर्यटन को संपादित करें

en: CUSTOMER
hi_IN: ख़रीदार

en: manage only their virtual tours with restrictions based on plan associated to them
hi_IN: उनसे जुड़ी योजना के आधार पर प्रतिबंधों के साथ केवल उनके आभासी पर्यटन का प्रबंधन करें

en: ADD USER
hi_IN: उपयोगकर्ता जोड़ें

en: Username
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम

en: Role
hi_IN: भूमिका

en: Plan
hi_IN: योजना

en: New User
hi_IN: नया उपयोगकर्ता

en: E-Mail
hi_IN: ई मेल

en: Customer
hi_IN: ख़रीदार

en: Administrator
hi_IN: प्रबंधक

en: Editor
hi_IN: संपादक

en: Bulk map's create
hi_IN: थोक नक्शा बना

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
hi_IN: मल्टीपल जेपीजी/पीएनजी इमेज अपलोड करने से सभी नक्शे अपने आप बन जाएंगे।

en: Creating Maps
hi_IN: नक्शे बनाना

en: Do not close this window!
hi_IN: इस खिड़की को बंद मत करो!

en: MARKERS
hi_IN: मार्करों

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी मार्कर की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: Rooms List
hi_IN: कमरों की सूची

en: click on room to select
hi_IN: चयन करने के लिए कमरे पर क्लिक करें

en: click on marker to edit
hi_IN: संपादित करने के लिए मार्कर पर क्लिक करें

en: Select a room first!
hi_IN: पहले एक कमरे का चयन करें!

en: MOVE
hi_IN: ले जाएँ

en: EDIT
hi_IN: संपादित

en: STYLE
hi_IN: वर्तिका

en: GO TO
hi_IN: यहाँ जाओ

en: Style
hi_IN: शैली

en: Icon + Room's Name
hi_IN: आइकन + कमरे का नाम

en: Room's Name + Icon
hi_IN: कमरे का नाम + आइकन

en: Only Icon
hi_IN: केवल आइकन

en: Only Room's Name
hi_IN: केवल कमरे का नाम

en: Custom Icons Library
hi_IN: कस्टम आइकन लाइब्रेरी

en: Icon
hi_IN: चिह्न

en: Select Icon
hi_IN: आइकन चुनें

en: Library Icon
hi_IN: लाइब्रेरी आइकन

en: Select Library Icon
hi_IN: लाइब्रेरी आइकन का चयन करें

en: Color
hi_IN: रंग

en: Background
hi_IN: पृष्ठभूमि

en: Tooltip Type
hi_IN: टूलटिप प्रकार

en: None
hi_IN: कोई नहीं

en: Target Room's Name
hi_IN: केवल कमरे का नाम

en: Target Room's Preview (Rounded)
hi_IN: लक्ष्य कक्ष का पूर्वावलोकन (गोल)

en: Target Room's Preview (Squared)
hi_IN: लक्ष्य कक्ष का पूर्वावलोकन (चुकता)

en: Target Room's Preview (Rectangular)
hi_IN: लक्ष्य कक्ष का पूर्वावलोकन (आयताकार)

en: Custom Text
hi_IN: ख़रीदार

en: Tooltip Text
hi_IN: टूलटिप टेक्स्ट

en: drag view to change position
hi_IN: स्थिति बदलने के लिए ड्रैग व्यू

en: Perspective
hi_IN: परिप्रेक्ष्य

en: Size
hi_IN: आकार

en: Add Marker
hi_IN: मार्कर जोड़ें

en: Delete Marker
hi_IN: मार्कर हटाएं

en: Are you sure you want to delete the marker?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मार्कर को हटाना चाहते हैं?

en: Library Icons
hi_IN: लाइब्रेरी आइकॉन

en: PLANS
hi_IN: योजनाओं

en: Notice
hi_IN: नोटिस

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
hi_IN: विभिन्न योजनाएं आपको अपने ग्राहकों को वर्चुअल टूर, रूम, मार्कर और पीओआई की एक निश्चित संख्या बनाने के लिए सीमित करने देती हैं। डिफ़ॉल्ट अनलिमिटेड की योजना की कोई सीमा नहीं है।

en: Registration
hi_IN: पंजीकरण

en: enables registration form for users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं के लिए पंजीकरण फॉर्म सक्षम बनाता है

en: Change Plan
hi_IN: योजना बदलें

en: enables change plan for users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं के लिए परिवर्तन योजना सक्षम बनाता है

en: Default Plan
hi_IN: डिफॉल्ट प्लान

en: default plan assigned to new registered users
hi_IN: नए पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को सौंपा गया डिफ़ॉल्ट प्लान

en: ADD PLAN
hi_IN: योजना जोड़ें

en: N. VT
hi_IN: एन वीटी

en: N. Rooms
hi_IN: एन कमरे

en: N. Markers
hi_IN: एन मार्कर

en: N. POIs
hi_IN: एन पीओआई

en: Landing
hi_IN: लैंडिंग

en: Gallery
hi_IN: गेलरी

en: Presentation
hi_IN: प्रस्तुति

en: Exp. Days
hi_IN: एक्सप्रेस. दिन

en: Price
hi_IN: मूल्य

en: New Plan
hi_IN: नई योजना

en: Expires Days
hi_IN: दिन समाप्त हो रहे हैं

en: Currency
hi_IN: मुद्रा

en: N. Virtual Tours
hi_IN: एन वर्चुअल टूर

en: Create Landing
hi_IN: लैंडिंग बनाएं

en: Create Gallery
hi_IN: गैलरी बनाएं

en: Create Presentation
hi_IN: प्रस्तुति बनाएं

en: unlimited
hi_IN: असीम

en: Edit Plan
hi_IN: योजना संपादित करें

en: Delete
hi_IN: हटाएं

en: Save
hi_IN: सेव करें

en: LANDING
hi_IN: लैंडिंग

en: STATISTICS
hi_IN: स्‍टैटिस्टिक्‍स

en: Virtual Tour Accesses
hi_IN: वर्चुअल टूर एक्सेस

en: Rooms Accesses
hi_IN: कमरे का उपयोग

en: Rooms Permanence (seconds)
hi_IN: कमरे स्थायित्व (सेकंड)

en: POI views
hi_IN: पीओआई विचार

en: PREVIEW
hi_IN: पूर्वसमीक्षा

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
hi_IN: इस वर्चुअल टूर के लिए कोई कमरा नहीं बनाया गया है। %s पर जाएं और एक नया बनाएं!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी POIs की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: click on poi to edit
hi_IN: संपादित करने के लिए पीओआई पर क्लिक करें

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: Button
hi_IN: घुंडी

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Required
hi_IN: आवश्यक

en: Type
hi_IN: टाइप

en: Text
hi_IN: टेक्स्ट

en: Number
hi_IN: संख्या

en: Phone
hi_IN: फ़ोन

en: Label
hi_IN: लेबल

en: Content - Image Link
hi_IN: सामग्री - इमेज लिंक

en: Target
hi_IN: लक्ष्य

en: Blank
hi_IN: ख़ाली जगह

en: Self
hi_IN: स्वयं

en: Content - Text
hi_IN: सामग्री - पाठ

en: Content - Html
hi_IN: कंटेंट - हालित

en: EDIT IMAGES GALLERY
hi_IN: संपादित छवियां गैलरी

en: Image
hi_IN: चित्र

en: Upload Image
hi_IN: छवि अपलोड करें

en: File
hi_IN: फ़ाइल

en: Upload File
hi_IN: फाइल अपलोड करें

en: Video MP4
hi_IN: वीडियो एमपी 4

en: Upload Video
hi_IN: वीडियो अपलोड करें

en: Audio MP3
hi_IN: ऑडियो एमपी 3

en: Upload Audio
hi_IN: ऑडियो अपलोड करें

en: Icon + Label
hi_IN: आइकन + लेबल

en: Label + Icon
hi_IN: लेबल + आइकन

en: Only Label
hi_IN: केवल लेबल

en: Add POI
hi_IN: पीओआई जोड़ें

en: Image (single)
hi_IN: छवि (एकल)

en: Images (gallery)
hi_IN: छवियां (गैलरी)

en: Video
hi_IN: वीडियो

en: Video 360
hi_IN: वीडियो 360

en: Audio
hi_IN: ऑडियो

en: Link (embed)
hi_IN: लिंक (एम्बेड)

en: Link (external)
hi_IN: लिंक (बाहरी)

en: Html
hi_IN: एचटीएमएल

en: Download
hi_IN: डाउनलोड

en: Form
hi_IN: प्रपत्र

en: Delete POI
hi_IN: पीओआई हटाएं

en: Are you sure you want to delete the poi?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पीओआई को हटाना चाहते हैं?

en: GALLERY
hi_IN: दर्शकदीर्घा

en: Images List
hi_IN: छवियां सूची

en: drag images to change order
hi_IN: ऑर्डर बदलने के लिए छवियों को खींचें

en: Loading images ...
hi_IN: छवियों को लोड करना ...

en: ROOMS
hi_IN: कमरे

en: Bulk room's create
hi_IN: थोक कमरे का निर्माण

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
hi_IN: मल्टीपल ३६०-डिग्री पैनोरमा जेपीजी/पीएनजी इमेज अपलोड करने से सभी कमरे अपने आप बन जाएंगे ।

en: Max allowed upload file size:
hi_IN: अधिकतम अनुमति अपलोड फ़ाइल आकार:

en: You have %s remaining uploads!
hi_IN: आपके पास शेष अपलोड %s है!

en: Creating Rooms
hi_IN: कमरे बनाना

en: INFO BOX
hi_IN: जानकारी बॉक्स

en: CREATE NEW ROOM
hi_IN: नया कमरा बनाएं

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
hi_IN: आप अपनी योजना से अनुमति दी कमरे की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं!

en: LOADING ROOMS ...
hi_IN: लोडिंग कमरे ...

en: New Room
hi_IN: नया कमरा

en: Equirectangular Image
hi_IN: इक्विरेक्टुलर इमेज

en: Panorama image
hi_IN: पैनोरमा छवि

en: Accepted only 360 degree images in JPG/PNG format.
hi_IN: जेपीजी/पीएनजी प्रारूप में केवल 360 डिग्री छवियां स्वीकार की।

en: Upload
hi_IN: 上传

en: Delete Room
hi_IN: कमरे को हटाएं

en: Are you sure you want to delete the room?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कमरे को हटाना चाहते हैं?

en: EDIT PROFILE
hi_IN: संपादित प्रोफ़ाइल

en: Account
hi_IN: खाता

en: CHANGE
hi_IN: छोटे सिक्‍के

en: Change Password
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Repeat Password
hi_IN: पासवर्ड दोहराएं

en: Change
hi_IN: छोटे सिक्‍के

en: ADD ACTION
hi_IN: कार्रवाई जोड़ें

en: ADD ROOM
hi_IN: कमरे जोड़ें

en: Search Virtual Tour ...
hi_IN: वर्चुअल टूर खोजें ...

en: Search Map ...
hi_IN: खोज नक्शा ...

en: Rooms assigned
hi_IN: सौंपे गए कमरे

en: markers
hi_IN: मार्करों

en: pois
hi_IN: पॉइस

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
hi_IN: सामग्री - यूट्यूब/Vimeo लिंक या अपलोड वीडियो MP4

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
hi_IN: सामग्री - ऑडियो एमपी 3 लिंक या अपलोड ऑडियो एमपी 3

en: Content - Video 360 MP4
hi_IN: सामग्री - वीडियो 360 MP4

en: Content - Link (embed)
hi_IN: कंटेंट - लिंक (एम्बेड)

en: Content - Link (external)
hi_IN: सामग्री - लिंक (बाहरी)

en: Please select an icon from library
hi_IN: कृपया पुस्तकालय से एक आइकन का चयन करें

en: Search Room ...
hi_IN: खोज कक्ष ...

en: DRAG TO CHANGE POSITION
hi_IN: स्थिति बदलने के लिए खींचें

en: Panorama video
hi_IN: पैनोरमा वीडियो

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
hi_IN: एमपी 4 फॉर्मेट में केवल 360 डिग्री वीडियो स्वीकार किए।

en: Valid
hi_IN: मान्‍य

en: Invalid
hi_IN: अमान्य

en: No images in this gallery.
hi_IN: इस गैलरी में कोई चित्र नहीं।

en: No icons in this gallery.
hi_IN: इस गैलरी में कोई प्रतीक नहीं है।

en: Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड

en: Statistics
hi_IN: स्‍टैटिस्टिक्‍स

en: Maps
hi_IN: नक्शे

en: Info Box
hi_IN: इन्फो बॉक्स

en: Icons Library
hi_IN: माउस लाइब्रेरी

en: Voice Commands
hi_IN: वॉयस कमांड

en: Forms Data
hi_IN: फॉर्म डेटा

en: Publish
hi_IN: प्रकाशित

en: Users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं

en: Plans
hi_IN: योजनाओं

en: ROOMS MENU LIST
hi_IN: कमरे मेनू सूची

en: Add Category
hi_IN: श्रेणी जोड़ें

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
hi_IN: अपने आदेश को बदलने के लिए श्रेणियों या ऊपर/नीचे में खींचें और कमरे छोड़ें

en: LOADING MENU LIST ...
hi_IN: लोडिंग मेनू सूची ...

en: Error, retry later
hi_IN: त्रुटि, बाद में फिर से प्रयास

en: Invalid verification code
hi_IN: अमान्य सत्यापन कोड

en: E-mail address already in use!
hi_IN: ई-मेल पता पहले से ही उपयोग में!

en: Error, retry later!
hi_IN: त्रुटि, बाद में फिर से प्रयास करें!

en: expires in %s days
hi_IN: %s दिनों में समाप्त हो रहा है

en: Contact Us
hi_IN: हमसे संपर्क करें

en: EDIT USER
hi_IN: संपादित करें उपयोगकर्ता

en: CHANGE PASSWORD
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Current Plan Status
hi_IN: वर्तमान योजना की स्थिति

en: Expires on
hi_IN: पर समाप्त हो रहा है

en: Assigned Virtual Tours
hi_IN: सौंपा वर्चुअल टूर

en: EDIT VIRTUAL TOUR
hi_IN: वर्चुअल टूर को संपादित करें

en: SETTINGS
hi_IN: सेटिंग्स

en: STYLES
hi_IN: शैलियों

en: General Settings
hi_IN: सामान्य सेटिंग्स

en: description used as preview for share
hi_IN: शेयर के लिए पूर्वावलोकन के रूप में उपयोग किया जाने जाने वाले विवरण

en: AutoRotate speed
hi_IN: ऑटोरोटेट गति

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
hi_IN: 0 ऑटोरोटेट को निष्क्रिय करने के लिए, -1 से -10 स्पीड क्लॉकवाइज, 1 से 10 स्पीड काउंटरलॉकवाइज

en: AutoRotate inactivity (ms)
hi_IN: ऑटोरोटेट निष्क्रियता (एमएस)

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
hi_IN: ऑटोरोटेशन शुरू करने से पहले इंतजार करने के लिए मिलीसेकंड में समय

en: Google Analytics Tracking ID
hi_IN: गूगल एनालिटिक्स ट्रैकिंग आईडी

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
hi_IN: गूगल एनालिटिक्स ट्रैकिंग आईडी (UA-XXXXXXXXX-X) । नोट: Google Analytics की संपत्ति यूआरएल सेटिंग में फ्रेंडली यूआरएल का उपयोग करें.

en: Facebook page ID
hi_IN: फेसबुक पेज आईडी

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
hi_IN: फेसबुक मैसेंजर आइकन दिखाएं। नोट: काम करने के लिए आपको फेसबुक पेज पर यूआरएल जोड़ने की आवश्यकता है - सेटिंग्स - मैसेंजर प्लेटफ़ॉर्म - व्हाइटलिस्ट डोमेन

en: Whatsapp Number
hi_IN: व्हाट्सएप नंबर

en: Phone number for whatsapp chat
hi_IN: व्हाट्सएप चैट के लिए फोन नंबर

en: Chat
hi_IN: गपशप

en: Whatsapp
hi_IN: व्हाट्सएप

en: Auto start
hi_IN: ऑटो शुरू

en: start the virtual tour automatically on loading
hi_IN: लोडिंग पर स्वचालित रूप से वर्चुअल टूर शुरू करें

en: Autoplay Audio
hi_IN: ऑटोप्ले

en: Transition Settings
hi_IN: ट्रांजिशन सेटिंग्स

en: Transition Time
hi_IN: संक्रमण का समय

en: transition time before entering the next room in milliseconds
hi_IN: मिलीसेकंड में अगले कमरे में प्रवेश करने से पहले संक्रमण का समय

en: Transition FadeOut
hi_IN: संक्रमण FadeOut

en: transition fadeout in milliseconds
hi_IN: मिलीसेकंड में संक्रमण फीका

en: Transition Zoom
hi_IN: संक्रमण ज़ूम

en: transition zoom level before entering the next room
hi_IN: अगले कमरे में प्रवेश करने से पहले संक्रमण ज़ूम स्तर

en: Transition Loading icon
hi_IN: माउस लोड हो रहा है ...

en: shows the loading icon before loading rooms
hi_IN: लोडिंग रूम से पहले लोडिंग आइकन दिखाता है

en: Same Azimuth
hi_IN: वही अजिमुथ

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
hi_IN: कमरे के बीच नेविगेट करते समय उत्तर के संबंध में एक ही दिशा बनाए रखें (आपको सभी कमरों में उत्तर की स्थिति निर्धारित करनी चाहिए)

en: Performance Settings
hi_IN: सामान्य सेटिंग्स

en: Compress images quality
hi_IN: छवियों की गुणवत्ता सेक

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
hi_IN: 10 से 100: कम मूल्यों का मतलब तेजी से लोड होना (खराब गुणवत्ता), उच्च मूल्य का मतलब है धीमी लोडिंग (उच्च गुणवत्ता)। 100 संपीड़न को अक्षम करने के लिए।

en: Max width panorama
hi_IN: अधिकतम चौड़ाई पैनोरमा

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
hi_IN: मनोरम छवियों के पिक्सल में अधिकतम चौड़ाई। यदि वे इस चौड़ाई से अधिक हैं तो छवियों का आकार लिया जाएगा। 0 आकार बदलने के लिए अक्षम करने के लिए।

en: Enable multi resolution
hi_IN: मल्टी रेजोल्यूशन सक्षम करें

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
hi_IN: पैनोरमा छवि को कई क्षेत्रों में विभाजित करता है और लोडिंग समय को कम करने के लिए उन्हें समानांतर में लोड करता है

en: Multi resolution check
hi_IN: मल्टी रिजॉल्यूशन चेक

en: check if your system can generate multi resolution panoramas (visible only to administrators)
hi_IN: चेक करें कि क्या आपका सिस्टम मल्टी रिज़ॉल्यूशन पैनोरमा उत्पन्न कर सकता है (केवल प्रशासकों को दिखाई देता है)

en: Check Requirements
hi_IN: आवश्यकताओं की जांच करें

en: Multi resolution regenerate
hi_IN: मल्टी रिज़ॉल्यूशन पुनर्जीवित

en: force regenerate all mutli resolution panoramas
hi_IN: बल सभी मुटली संकल्प पैनोरमा पुनर्जीवित

en: Regenerate All Panoramas
hi_IN: सभी पैनोरमा को पुनर्जीवित करें

en: Style Settings
hi_IN: स्टाइल सेटिंग्स

en: Show Map
hi_IN: नक्शा दिखाएं

en: show map on top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर नक्शा दिखाएं

en: Hidden
hi_IN: छिपा हुआ

en: Visible, minimized on Mobile
hi_IN: मोबाइल पर दिखाई, कम से कम

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
hi_IN: डेस्कटॉप और मोबाइल पर दिखाई, कम से कम

en: Visible, opened
hi_IN: दिखाई, खोला

en: Arrows Prev/Next
hi_IN: तीर Prev/Next

en: enable navigation with the forward and back arrows
hi_IN: आगे और पीछे तीर के साथ नेविगेशन सक्षम

en: Disabled
hi_IN: अक्षम

en: Enabled, Mobile and Desktop
hi_IN: सक्षम, मोबाइल और डेस्कटॉप

en: Enabled, only Desktop
hi_IN: सक्षम, केवल डेस्कटॉप

en: Show Room's List Menu
hi_IN: शो रूम की सूची मेनू

en: show rooms's list menu on top left
hi_IN: शीर्ष बाएं पर शो रूम की सूची मेनू

en: Visible, minimized
hi_IN: दिखाई, कम से कम

en: Show Room's List Slider
hi_IN: शो रूम की सूची स्लाइडर

en: show rooms's list slider on bottom center
hi_IN: नीचे केंद्र पर शो रूम की सूची स्लाइडर

en: enable navigation with voice commands
hi_IN: वॉयस कमांड के साथ नेविगेशन सक्षम करें

en: Enabled, paused
hi_IN: सक्षम, रुका हुआ

en: Enabled, autostart
hi_IN: सक्षम, ऑटोस्टार्ट

en: Show Compass
hi_IN: कम्पास दिखाएं

en: show north compass on bottom right
hi_IN: नीचे दाईं ओर उत्तर कंपास दिखाएं

en: Show Chat
hi_IN: शेयर दिखाएं

en: show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right
hi_IN: नीचे दाईं ओर फेसबुक मैसेंजर/व्हाट्सएप चैट आइकन दिखाएं

en: Show Info
hi_IN: जानकारी दिखाएं

en: show info icon on bottom left
hi_IN: नीचे बाईं ओर जानकारी आइकन दिखाएं

en: Show Gallery
hi_IN: शो गैलरी

en: show gallery icon on bottom left
hi_IN: नीचे बाईं ओर गैलरी आइकन दिखाएं

en: Show Icons toggle
hi_IN: आइकन टॉगल दिखाएं

en: show icons toggle menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में आइकन टॉगल मेनू आइटम दिखाएं

en: Show Presentation
hi_IN: प्रस्तुति दिखाएं

en: show presentation menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में प्रस्तुति मेनू आइटम दिखाएं

en: Show Main Form
hi_IN: मुख्य रूप दिखाएं

en: show main form menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में मुख्य रूप मेनू आइटम दिखाएं

en: Show Share
hi_IN: शेयर दिखाएं

en: show share menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में शो शेयर मेनू आइटम

en: Show Device Orientation
hi_IN: डिवाइस ओरिएंटेशन दिखाएं

en: show device orientation menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में डिवाइस ओरिएंटेशन मेनू आइटम दिखाएं

en: Show Web VR
hi_IN: वेब वीआर दिखाएं

en: show web vr menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में वेब वीआर मेनू आइटम दिखाएं

en: Show Audio
hi_IN: ऑडियो दिखाएं

en: show audio control in top left
hi_IN: ऊपर बाएं में ऑडियो नियंत्रण दिखाएं

en: Show Fullscreen
hi_IN: फुलस्क्रीन दिखाएं

en: show fullscreen control in top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर फुलस्क्रीन नियंत्रण दिखाएं

en: Show Annotations
hi_IN: एनोटेशन दिखाएं

en: show room annotations box in top left
hi_IN: शो रूम एनोटेशन बॉक्स में ऊपर छोड़ दिया

en: Live Session
hi_IN: लाइव सत्र

en: show live session menu item in top left
hi_IN: शीर्ष बाएं में लाइव सत्र मेनू आइटम दिखाएं

en: Default Markers Settings
hi_IN: डिफ़ॉल्ट मार्कर सेटिंग्स

en: changes the default style of the markers that allow you to navigate between rooms
hi_IN: मार्कर की डिफ़ॉल्ट शैली बदलता है जो आपको कमरे के बीच नेविगेट करने की अनुमति देता है

en: Default POIs Settings
hi_IN: डिफॉल्ट पीओआई सेटिंग्स

en: changes the default style of the pois that allow you to view contents on the virtual tour
hi_IN: आभासी दौरे पर सामग्री देखने की अनुमति है कि शिष्ट की डिफ़ॉल्ट शैली बदलता है

en: Background Loading
hi_IN: बैकग्राउंड लोड

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
hi_IN: प्रारंभिक लोडिंग के दौरान पृष्ठभूमि के रूप में प्रदर्शित छवि और शेयर के लिए पूर्वावलोकन छवि के रूप में उपयोग किया जाता है

en: Exist Background
hi_IN: पृष्ठभूमि मौजूद है

en: Upload new Background
hi_IN: नई पृष्ठभूमि अपलोड करें

en: REMOVE IMAGE
hi_IN: छवि निकालें

en: Upload Background Image
hi_IN: बैकग्राउंड इमेज अपलोड करें

en: Logo
hi_IN: लोगो

en: logo displayed on top right
hi_IN: शीर्ष दाईं ओर प्रदर्शित लोगो

en: Exist Logo
hi_IN: लोगो मौजूद है

en: Upload new Logo
hi_IN: नया लोगो अपलोड करें

en: Hyperlink
hi_IN: हाइपरलिंक

en: REMOVE LOGO
hi_IN: लोगो हटाएं

en: Upload Logo Image
hi_IN: लोगो इमेज अपलोड करें

en: Nadir Logo
hi_IN: नादिर लोगो

en: logo used to hide tripod on panorama image
hi_IN: लोगो पैनोरमा छवि पर तिपाई छिपाने के लिए इस्तेमाल किया

en: Exist Nadir Logo
hi_IN: मौजूद नादिर लोगो

en: Upload new Nadir Logo
hi_IN: नया नादिर लोगो अपलोड करें

en: Small
hi_IN: छोटे

en: Medium
hi_IN: मध्यम

en: Large
hi_IN: विशाल

en: Intro (Desktop)
hi_IN: परिचय (डेस्कटॉप)

en: image displayed on desktop at first load
hi_IN: पहले लोड पर डेस्कटॉप पर प्रदर्शित छवि

en: Exist Image
hi_IN: मौजूद छवि

en: Upload new Image
hi_IN: नई छवि अपलोड करें

en: Intro (Mobile)
hi_IN: परिचय (मोबाइल)

en: image displayed on mobile at first load
hi_IN: पहले लोड पर मोबाइल पर प्रदर्शित छवि

en: Song
hi_IN: गीत

en: background song during navigation of virtual tour
hi_IN: आभासी दौरे के नेविगेशन के दौरान पृष्ठभूमि गीत

en: Exist Song
hi_IN: गीत मौजूद

en: Upload new Song
hi_IN: नया गीत अपलोड करें

en: REMOVE SONG
hi_IN: गीत निकालें

en: Upload Song (MP3)
hi_IN: अपलोड गीत (MP3)

en: Main Form
hi_IN: मुख्य प्रपत्र

en: customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left action icon
hi_IN: एक शीर्ष वाम कार्रवाई आइकन दबाकर पूरे आभासी दौरे में दिखाई अनुकूलन योग्य रूप

en: Preview Field of View
hi_IN: पूर्वावलोकन फ़ील्ड ऑफ व्यू

en: Current HFOV
hi_IN: वर्तमान एचएफओवी

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
hi_IN: ज़ूम करने के लिए माउस व्हील या नियंत्रण का उपयोग करें

en: Field of View
hi_IN: देखने का क्षेत्र

en: Change these values to see how the field of view's preview changes.
hi_IN: यह देखने के लिए इन मानों को बदलें कि देखने का फ़ीसल कैसे बदलता है.

en: Default
hi_IN: चूक

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
hi_IN: डिग्री में पैनोरमा के शुरुआती क्षैतिज क्षेत्र को देखने के लिए सेट करता है।

en: Min
hi_IN: मिनट

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
hi_IN: सेट न्यूनतम पिच दर्शक बढ़त पर हो सकता है, डिग्री में ।

en: Max
hi_IN: अधिकतम

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
hi_IN: अधिकतम पिच सेट दर्शक बढ़त पर हो सकता है, डिग्री में ।

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
hi_IN: सफलता। मल्टी रिजॉल्यूशन पैनोरमा को बैकग्राउंड में रिजेरेट किया जाएगा ।

en: An error has occured.
hi_IN: एक त्रुटि हुई है।

en: License
hi_IN: लाइसेंस

en: Purchase Code
hi_IN: खरीद कोड

en: Where i can find it?
hi_IN: मुझे यह कहां मिल सकता है?

en: CHECK
hi_IN: चेक

en: White Label
hi_IN: व्हाइट लेबल

en: Application Name
hi_IN: आवेदन का नाम

en: DELETE IMAGE
hi_IN: हटाएं छवि

en: Login image
hi_IN: लॉगिन छवि

en: Upload Login Image
hi_IN: लॉगिन इमेज अपलोड करें

en: Custom Viewer CSS
hi_IN: कस्टम व्यूअर सीएसएस

en: Friendly Urls Blacklist
hi_IN: दोस्ताना यूआरएल ब्लैकलिस्ट

en: Enter friendly urls separated by comma
hi_IN: अल्पविराम द्वारा अलग किए गए दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें

en: Contact E-Mail
hi_IN: संपर्क ई-मेल

en: Mail Server Settings
hi_IN: मेल सर्वर सेटिंग्स

en: SMTP Server
hi_IN: SMTP सर्वर

en: SMTP Port
hi_IN: SMTP पोर्ट

en: SMTP Secure
hi_IN: एसएमटीपी सुरक्षित

en: SMTP Auth
hi_IN: एसएमटीपी औथ

en: SMTP Auth - Username
hi_IN: एसएमटीपी औथ - उपयोगकर्ता नाम

en: SMTP Auth - Password
hi_IN: एसएमटीपी औथ - पासवर्ड

en: From E-Mail
hi_IN: ई-मेल से

en: From Name
hi_IN: नाम से

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
hi_IN: मेल सेटिंग मान्य करें

en: Create an Account!
hi_IN: एक खाता बनाएं!

en: User name
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम

en: Email Address
hi_IN: ईमेल पता

en: Register Account
hi_IN: रजिस्टर खाता

en: Already have an account? Login!
hi_IN: पहले से ही एक खाता है? लॉगिन!

en: VOICE COMMANDS
hi_IN: वॉयस कमांड

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
hi_IN: वॉयस कमांड सभी ब्राउज़रों के साथ काम करता है जो वेब स्पीच एपीआई के स्पीच रिकग्निशन इंटरफेस को लागू करते हैं।

en: Language
hi_IN: भाषा

en: Enter language code
hi_IN: भाषा कोड दर्ज करें

en: Languages Supported
hi_IN: भाषाओं का समर्थन

en: Commands
hi_IN: आदेश

en: Welcome message
hi_IN: आपका स्वागत है संदेश

en: Listening message
hi_IN: संदेश सुन

en: Error message
hi_IN: त्रुटि संदेश

en: Help command
hi_IN: मदद कमांड

en: show help message
hi_IN: शो हेल्प मैसेज

en: Help response
hi_IN: प्रतिक्रिया में मदद करें

en: Next command
hi_IN: अगला आदेश

en: go to next room
hi_IN: अगले कमरे में जाना

en: Next response
hi_IN: अगली प्रतिक्रिया

en: Previous command
hi_IN: पिछला आदेश

en: go to previous room
hi_IN: पिछले कमरे में जाना

en: Previous response
hi_IN: पिछली प्रतिक्रिया

en: Left command
hi_IN: लेफ्ट कमांड

en: looking left
hi_IN: बाईं ओर देख

en: Left response
hi_IN: लेफ्ट रिस्पांस

en: Right command
hi_IN: राइट कमांड

en: looking right
hi_IN: सही दिख रहा है

en: Right response
hi_IN: सही प्रतिक्रिया

en: Up command
hi_IN: यूपी कमांड

en: looking up
hi_IN: ऊपर की ओर देख

en: Up response
hi_IN: यूपी की प्रतिक्रिया

en: Down command
hi_IN: डाउन कमांड

en: looking down
hi_IN: नीचे देख

en: Down response
hi_IN: डाउन रिस्पांस

en: Supported Languages
hi_IN: समर्थित भाषाएं

en: FORMS DATA
hi_IN: फॉर्म डेटा

en: Field
hi_IN: फ़ील्ड

en: This Virtual Tour is password protected
hi_IN: यह वर्चुअल टूर पासवर्ड सुरक्षित है

en: Input password
hi_IN: इनपुट पासवर्ड

en: initializing ...
hi_IN: आरंभ।।।

en: input locked
hi_IN: इनपुट लॉक

en: show info
hi_IN: जानकारी दिखाना

en: open gallery
hi_IN: खुली गैलरी

en: toggle fullscreen
hi_IN: टॉगल फुलस्क्रीन

en: toggle music
hi_IN: टॉगल संगीत

en: toggle map
hi_IN: टॉगल मैप

en: toggle list
hi_IN: टॉगल सूची

en: whatsapp chat
hi_IN: वाट्सएप चैट

en: Device Orientation
hi_IN: डिवाइस ओरिएंटेशन

en: Web VR
hi_IN: वेब वीआर

en: Icons
hi_IN: चिह्न

en: Share
hi_IN: साझा

en: Start Live Session
hi_IN: लाइव सेशन शुरू करें

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
hi_IN: लोड हो रहा है वीआर अनुभव ...

en: LOADING
hi_IN: लोड

en: INITIALIZING
hi_IN: आरंभ

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लाइव सत्र को समाप्त करना चाहते हैं? इससे जनरेट होने वाले लिंक को अमान्य कर दिया जाएगा।

en: Are you sure you want to end this live session?
hi_IN: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लाइव सत्र को समाप्त करना चाहते हैं?

en: End Call
hi_IN: कॉल समाप्त करें

en: awaiting connection ...
hi_IN: कनेक्शन का इंतजार ...

en: connecting ...
hi_IN: जोड़ने।।।

en: connected
hi_IN: जुड़ा

en: connection closed
hi_IN: कनेक्शन बंद

en: invalid session
hi_IN: अमान्य सत्र

en: Send this link to the person you want to invite
hi_IN: इस लिंक को उस व्यक्ति को भेजें जिसे आप आमंत्रित करना चाहते हैं
