Simple Virtual Tour - en to it_IT translation catalogue (594 entries)

en: Your "%s" plan has expired!
it_IT: Il tuo piano “%s” è scaduto!

en: EDIT ROOM
it_IT: MODIFICA STANZA

en: EDIT PREVIOUS ROOM
it_IT: MODIFICA STANZA PRECEDENTE

en: EDIT NEXT ROOM
it_IT: MODIFICA STANZA SUCCESSIVA

en: SAVE
it_IT: SALVA

en: click to view / change
it_IT: fare clic per visualizzare / modificare

en: Room Link
it_IT: Link Stanza

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Name
it_IT: Nome

en: Allow Pitch
it_IT: Consenti inclinazione

en: enables vertical inclination
it_IT: consente l'inclinazione verticale

en: Visible List
it_IT: Visibile sulla lista

en: show room on list slider
it_IT: visualizza stanza nello spider

en: Lower Pitch
it_IT: Inclinazione Inferiore

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
it_IT: inclinazione verticale massima in gradi verso il basso (min 0 - max 90)

en: Upper Pitch
it_IT: Inclinazione Superiore

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
it_IT: massima inclinazione verticale in gradi in su (min 0 - max 90)

en: Annotation Title
it_IT: Titolo annotazione

en: Annotation Description
it_IT: Descrizione annotazione

en: Audio embedded
it_IT: Audio incorporato

en: uses the audio track embedded in the video
it_IT: utilizza la traccia audio incorporata nel video

en: REMOVE AUDIO
it_IT: RIMUOVI AUDIO

en: Upload Audio (MP3)
it_IT: CARICA AUDIO (MP3)

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Initial Position
it_IT: Posizione Iniziale

en: Compass North
it_IT: Posizione Nord

en: hold click and move the mouse to change the position
it_IT: tenere premuto e spostare il mouse per cambiare la posizione

en: Positions
it_IT: Posizioni

en: initial position when you enter in this room
it_IT: posizione iniziale quando si entra in questa stanza

en: Set Initial Position
it_IT: Imposta posizione iniziale

en: indication of the north position of this room
it_IT: indicazione della posizione del nord di questa stanza

en: Set North
it_IT: Imposta nord

en: EDIT MAP
it_IT: MODIFICA MAPPA

en: Map Image
it_IT: Immagine della Mappa

en: click on point to edit, drag to change position
it_IT: fare clic sul punto per modificare, trascinare per cambiare posizione

en: Loading map image
it_IT: Caricamento dell'immagine della mappa

en: Point Color
it_IT: Colore Punto

en: Point Size
it_IT: Dimensione Punto

en: North
it_IT: Nord

en: Map Point
it_IT: Punto mappa

en: Select point from map or add a new one
it_IT: Selezionare il punto dalla mappa o aggiungerne uno nuovo

en: Room Target
it_IT: Stanza di riferimento

en: Position
it_IT: Posizione

en: AUTO SAVE
it_IT: SALVATAGGIO AUTOMATICO

en: DELETE
it_IT: ELIMINA

en: New Map Point
it_IT: Nuovo punto mappa

en: Select Room
it_IT: Seleziona Stanza

en: Create
it_IT: Crea

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Delete Map Point
it_IT: Elimina punto mappa

en: Are you sure you want to delete the map point?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare il punto della mappa?

en: Yes, Delete
it_IT: Si, Elimina

en: Welcome Back!
it_IT: Bentornato!

en: Enter Username or E-mail
it_IT: Inserisci nome utente o e-mail

en: Login
it_IT: Accedi

en: Forgot Password?
it_IT: Password dimenticata?

en: Create an Account
it_IT: Crea un account

en: Action required
it_IT: Azione richiesta

en: Associate a valid e-mail address to this account.
it_IT: Associare un indirizzo di posta elettronica valido a questo account.

en: Continue
it_IT: Continua

en: Forgot Password
it_IT: Password dimenticata

en: Send Verification Code
it_IT: Invia codice di verifica

en: Verification code
it_IT: Codice di verifica

en: New password
it_IT: Nuova password

en: Repeat password
it_IT: Ripeti password

en: Change password
it_IT: Cambia password

en: Check your inbox for the verification code.
it_IT: Controlla la tua casella di posta per il codice di verifica.

en: Error, retry later.
it_IT: Errore, riprovare più tardi.

en: Password successfully changed!
it_IT: Password cambiata con successo!

en: Your "%s" plan not allow to create Presentations!
it_IT: Il tuo piano "%s" non consente di creare presentazioni!

en: PRESENTATION
it_IT: PRESENTAZIONE

en: Automatic Presentation
it_IT: Presentazione automatica

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
it_IT: la presentazione automatica consiste nel guardarsi intorno ruotando e passando a quella successiva

en: Enable
it_IT: Abilita

en: enable presentation in automatic mode
it_IT: abilitare la presentazione in modalità automatica

en: Rotate speed
it_IT: Velocità di rotazione

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
it_IT: Velocità da -1 a -10 in senso orario, da 1 a 10 velocità in senso antiorario

en: Manual Presentation
it_IT: Presentazione manuale

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
it_IT: la presentazione manuale consiste nel definire l'ordine, cambiando le viste delle stanze e aggiungere un possibile testo narrativo

en: LOADING PRESENTATION ...
it_IT: CARICAMENTO DELLA PRESENTAZIONE IN CORSO...

en: Room
it_IT: Stanza

en: Wait after change room (ms)
it_IT: Attendi dopo cambio stanza (ms)

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Action
it_IT: Azione

en: Select an action
it_IT: Seleziona un'azione

en: Change the view
it_IT: Modifica la vista

en: Narrate a text
it_IT: Narrare un testo

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
it_IT: Narrare il testo (Ritorno a capo per dividere il testo in frasi)

en: Wait time after narration (ms)
it_IT: Tempo di attesa dopo la narrazione (ms)

en: Frame the desired view
it_IT: Incorniciare la vista desiderata

en: Animation duration (ms)
it_IT: Durata animazione (ms)

en: Wait time after animation (ms)
it_IT: Tempo di attesa dopo l'animazione (ms)

en: Remove Room
it_IT: Rimuovi Stanza

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
it_IT: Sei sicuro di voler rimuovere la stanza e tutte le sue azioni dalla presentazione?

en: Yes, Remove
it_IT: Sì, rimuovere

en: Remove Action
it_IT: Rimuovi azione

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
it_IT: Sei sicuro di voler rimuovere l'azione dalla presentazione della stanza?

en: Current Plan
it_IT: Abbonamento attuale

en: Status
it_IT: Stato

en: - expires in %s days
it_IT: - scade tra %s giorni

en: Active
it_IT: Attivo

en: Expired
it_IT: Scaduto

en: Virtual Tours
it_IT: Tour virtuali

en: Rooms
it_IT: Stanze

en: Markers
it_IT: Marcatori

en: change plan
it_IT: cambiare piano

en: Edit profile
it_IT: Modifica profilo

en: Logout
it_IT: Esci

en: Ready to Leave?
it_IT: Sicuro di voler uscire?

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
it_IT: Selezionare Esci di seguito se si è pronti per terminare la sessione corrente.

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: MAPS
it_IT: MAPPE

en: CREATE NEW MAP
it_IT: CREA NUOVA MAPPA

en: BULK
it_IT: MASSIVO

en: LOADING MAPS ...
it_IT: CARICAMENTO DELLE MAPPE IN CORSO...

en: New Map
it_IT: Nuova mappa

en: Map image
it_IT: Immagine mappa

en: Upload Map Image
it_IT: Carica immagine mappa

en: Delete Map
it_IT: Elimina mappa

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare l'intera mappa e tutti i punti?

en: ICONS LIBRARY
it_IT: LIBRERIA ICONE

en: Icons List
it_IT: Elenco icone

en: Loading icons ...
it_IT: Caricamento delle icone in corso...

en: DASHBOARD
it_IT: BACHECA

en: Welcome
it_IT: Benvenuto

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
it_IT: Benvenuti nel pannello  di configurazione di %s, dove è possibile creare i tour virtuali in pochi semplici passaggi.

en: Visitors N.
it_IT: Visitatori N.

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
it_IT: Nessun tour virtuale ancora creato. Vai a %s e crearne uno nuovo!

en: Click here to change you plan
it_IT: Clicca qui per cambiare il tuo piano

en: VIRTUAL TOURS
it_IT: TOUR VIRTUALI

en: CREATE NEW VIRTUAL TOUR
it_IT: CREA UN NUOVO TOUR VIRTUALE

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
it_IT: Hai raggiunto il numero massimo di Tour Virtuali consentiti dal tuo piano!

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
it_IT: CARICAMENTO TOUR VIRTUALI IN CORSO...

en: New Virtual Tour
it_IT: Nuovo tour virtuale

en: Author
it_IT: Autore

en: Delete Virtual Tour
it_IT: Elimina Tour Virtuale

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare l'intero tour virtuale incluse stanze, marcatori, pois e mappe?

en: PUBLISH
it_IT: PUBBLICA

en: Password Protection
it_IT: Protezione con password

en: If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first access it will be required to visit it.
it_IT: Se decidi di proteggere il tuo tour virtuale con una password, al primo accesso sarà necessaria per visitarlo.

en: PROTECT VIRTUAL TOUR
it_IT: PROTEGGI TOUR VIRTUALE

en: Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it.
it_IT: Il tour virtuale è ora protetto con una password, fare clic su ANNULLA PROTEZIONE per rimuoverla.

en: UNPROTECT VIRTUAL TOUR
it_IT: ANNULLA PROTEZIONE TOUR VIRTUALE

en: Current status
it_IT: Stato attuale

en: Activated
it_IT: Attivato

en: Deactivated
it_IT: Disattivato

en: DEACTIVATE
it_IT: DISATTIVA

en: ACTIVATE
it_IT: ATTIVA

en: Expiring Dates
it_IT: Date in scadenza

en: admin settings only
it_IT: solo impostazioni di amministrazione

en: Start Date
it_IT: Data Inizio

en: Redirect URL if < Start Date
it_IT: URL di reindirizzamento < di inizio

en: End Date
it_IT: Data Fine

en: Redirect URL if > End Date
it_IT: URL di reindirizzamento > data di fine

en: SET EXPIRING DATES
it_IT: IMPOSTARE LE DATE DI SCADENZA

en: Friendly URL
it_IT: URL Intuitivo

en: SET FRIENDLY URL
it_IT: IMPOSTA URL INTUITIVO

en: Share & Embed
it_IT: Condividi e incorpora

en: Viewer Link
it_IT: Link Visualizzatore

en: Viewer Friendly Url Link
it_IT: Link Visualizzatore (URL Intuitivo)

en: Viewer Embed Code
it_IT: Codice di incorporamento del visualizzatore

en: Landing Link
it_IT: Link Landing

en: Landing Friendly Url Link
it_IT: Link Landing (URL Intuitivo)

en: USERS
it_IT: UTENTI

en: User's Role Permissions
it_IT: Autorizzazioni ruolo dell'utente

en: ADMINISTRATOR
it_IT: AMMINISTRATORE

en: manage users | create plans | manage virtual tours of all users
it_IT: gestire gli utenti | creazione di piani | gestire tour virtuali di tutti gli utenti

en: edit only virtual tours associated to them without add or delete contents
it_IT: modificare solo i tour virtuali ad essi associati senza aggiungere o eliminare contenuti

en: CUSTOMER
it_IT: CLIENTE

en: manage only their virtual tours with restrictions based on plan associated to them
it_IT: gestire solo i loro tour virtuali con restrizioni basate sul piano ad esso associato

en: ADD USER
it_IT: AGGIUNGI UTENTE

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Plan
it_IT: Piano

en: New User
it_IT: Nuovo Utente

en: E-Mail
it_IT: Email

en: Customer
it_IT: Cliente

en: Administrator
it_IT: Amministratore

en: Bulk map's create
it_IT: Creazione di mappe in blocco

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
it_IT: Il caricamento di più immagini JPG/PNG creerà automaticamente tutte le mappe.

en: Creating Maps
it_IT: Creazione di mappe

en: Do not close this window!
it_IT: Non chiudere questa finestra!

en: MARKERS
it_IT: MARCATORI

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
it_IT: Hai raggiunto il numero massimo di Marcatori consentiti dal tuo piano!

en: Rooms List
it_IT: Elenco Stanze

en: click on room to select
it_IT: fare clic sulla stanza per selezionarla

en: click on marker to edit
it_IT: clicca sul marcatore per modificarlo

en: Select a room first!
it_IT: Seleziona prima una stanza!

en: MOVE
it_IT: SPOSTA

en: EDIT
it_IT: MODIFICA

en: STYLE
it_IT: STILE

en: GO TO
it_IT: VAI A

en: Style
it_IT: Stile

en: Icon + Room's Name
it_IT: Icona + Nome della stanza

en: Room's Name + Icon
it_IT: Nome della stanza + Icona

en: Only Icon
it_IT: Solo icona

en: Only Room's Name
it_IT: Solo il nome della stanza

en: Custom Icons Library
it_IT: Libreria icone personalizzate

en: Icon
it_IT: Icona

en: Select Icon
it_IT: Seleziona icona

en: Library Icon
it_IT: Icone Libreria

en: Select Library Icon
it_IT: Seleziona icona libreria

en: Color
it_IT: Colore

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Tooltip Type
it_IT: Tipo di descrizione comando

en: None
it_IT: Nessuna

en: Target Room's Name
it_IT: Solo il nome della stanza

en: Target Room's Preview (Rounded)
it_IT: Anteprima della room di destinazione (arrotondata)

en: Target Room's Preview (Squared)
it_IT: Anteprima della room di destinazione (quadrato)

en: Target Room's Preview (Rectangular)
it_IT: Anteprima della stanza di destinazione (rettangolare)

en: Custom Text
it_IT: Testo personalizzato

en: Tooltip Text
it_IT: Testo del Tooltip

en: drag view to change position
it_IT: trascinare la vista per modificare la posizione

en: Perspective
it_IT: Prospettiva

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Add Marker
it_IT: Aggiungi marcatore

en: Delete Marker
it_IT: Elimina marcatore

en: Are you sure you want to delete the marker?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare il marcatore?

en: Library Icons
it_IT: Icone libreria

en: PLANS
it_IT: PIANI

en: Notice
it_IT: Avviso

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
it_IT: Piani diversi ti consentono di limitare i tuoi clienti a creare un certo numero di tour virtuali, stanze, marcatori e POI. Il piano Illimitato predefinito non ha limiti.

en: Registration
it_IT: Registrazione

en: enables registration form for users
it_IT: abilita il modulo di registrazione per gli utenti

en: Change Plan
it_IT: Cambia Piano

en: enables change plan for users
it_IT: abilita il cambio piano per gli utenti

en: Default Plan
it_IT: Piano predefinito

en: default plan assigned to new registered users
it_IT: piano predefinito assegnato a nuovi utenti registrati

en: ADD PLAN
it_IT: AGGIUNGI PIANO

en: N. Rooms
it_IT: N. Stanze

en: N. Markers
it_IT: N. Marcatori

en: N. POIs
it_IT: N. POI

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: Presentation
it_IT: Presentazione

en: Exp. Days
it_IT: Giorni scadenza

en: Price
it_IT: Prezzo

en: New Plan
it_IT: Nuovo Piano

en: Expires Days
it_IT: Giorni di scadenza

en: set only for trial plan
it_IT: impostato solo per il piano di prova

en: Price (Monthly)
it_IT: Prezzo (mensile)

en: Currency
it_IT: Valuta

en: N. Virtual Tours
it_IT: N. Tour Virtuali

en: Create Landing
it_IT: Crea Landing

en: Create Gallery
it_IT: Crea galleria

en: Create Presentation
it_IT: Creare una presentazione

en: unlimited
it_IT: illimitato

en: Edit Plan
it_IT: Modifica Piano

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Save
it_IT: Salva

en: Your "%s" plan not allow to create Landing Pages!
it_IT: Il tuo piano "%s" non consente di creare landing page!

en: STATISTICS
it_IT: STATISTICHE

en: Virtual Tour Accesses
it_IT: Accessi a tour virtuali

en: Rooms Accesses
it_IT: Stanze Accessi

en: Rooms Permanence (seconds)
it_IT: Permanenza nelle stanze (secondi)

en: POI views
it_IT: Viste POI

en: PREVIEW
it_IT: ANTEPRIMA

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
it_IT: Nessuna stanza creata per questo Virtual Tour. Vai a %s e crearne uno nuovo!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
it_IT: Hai raggiunto il numero massimo di POI consentiti dal tuo piano!

en: click on poi to edit
it_IT: clicca su poi per modificare

en: Title
it_IT: Titolo

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Type
it_IT: Tipo

en: Text
it_IT: Testo

en: Number
it_IT: Numero

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Content - Image Link
it_IT: Contenuto - Collegamento immagine

en: Target
it_IT: Destinazione

en: Blank
it_IT: Nuova pagina

en: Self
it_IT: Stessa pagina

en: Content - Text
it_IT: Contenuto - Testo

en: Content - Html
it_IT: Contenuto - Html

en: EDIT IMAGES GALLERY
it_IT: MODIFICA GALLERIA IMMAGINI

en: Image
it_IT: Immagine

en: Upload Image
it_IT: Carica immagine

en: Upload File
it_IT: Carica File

en: Upload Video
it_IT: Carica Video

en: Upload Audio
it_IT: Carica Audio

en: Icon + Label
it_IT: Icona + Etichetta

en: Label + Icon
it_IT: Etichetta + icona

en: Only Label
it_IT: Solo etichetta

en: Add POI
it_IT: Aggiungi POI

en: Image (single)
it_IT: Immagine (singola)

en: Images (gallery)
it_IT: Immagini (galleria)

en: Link (embed)
it_IT: Collegamento (incorpora)

en: Link (external)
it_IT: Collegamento (esterno)

en: Form
it_IT: Modulo

en: Delete POI
it_IT: Elimina POI

en: Are you sure you want to delete the poi?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare il poi?

en: Your "%s" plan not allow to create Gallery!
it_IT: Il tuo piano "%s" non consente di creare galleria!

en: GALLERY
it_IT: GALLERIA

en: Images List
it_IT: Elenco immagini

en: drag images to change order
it_IT: trascinare le immagini per modificare l'ordine

en: Loading images ...
it_IT: Caricamento delle immagini in corso...

en: ROOMS
it_IT: STANZE

en: Bulk room's create
it_IT: Creazione delle stanze in blocco

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
it_IT: Il caricamento di più immagini JPG/PNG panoramiche a 360 gradi creerà automaticamente tutte le stanze.

en: Max allowed upload file size:
it_IT: Dimensioni massima consentite del file di caricamento:

en: You have %s remaining uploads!
it_IT: Hai già %s caricamenti rimanenti!

en: Creating Rooms
it_IT: Creazione stanze

en: CREATE NEW ROOM
it_IT: CREA NUOVA STANZA

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
it_IT: Hai raggiunto il numero massimo di Stanze consentite dal tuo piano!

en: LOADING ROOMS ...
it_IT: CARICAMENTO STANZE ...

en: New Room
it_IT: Nuova Camera

en: Equirectangular Image
it_IT: Immagine panoramica

en: Panorama image
it_IT: Immagine panorama

en: Accepted only 360 degree images in JPG/PNG format.
it_IT: Accettate solo immagini a 360 gradi in formato JPG/PNG.

en: Upload
it_IT: Carica

en: Delete Room
it_IT: Cancella Stanza

en: Are you sure you want to delete the room?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare la stanza?

en: EDIT PROFILE
it_IT: MODIFICA PROFILO

en: CHANGE
it_IT: CAMBIA

en: Change Password
it_IT: Cambia Password

en: Repeat Password
it_IT: Ripeti Password

en: Change
it_IT: Cambia

en: ADD ACTION
it_IT: AGGIUNGI AZIONE

en: ADD ROOM
it_IT: AGGIUNGI STANZA

en: Search Virtual Tour ...
it_IT: Cerca Virtual Tour ...

en: Search Map ...
it_IT: Cerca mappa ...

en: Rooms assigned
it_IT: Stanze assegnate

en: markers
it_IT: marcatori

en: pois
it_IT: poi

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
it_IT: Contenuto - Youtube/Vimeo Link o caricare Video MP4

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
it_IT: Contenuto - Audio MP3 Link o carica file Audio MP3

en: Content - Video 360 MP4
it_IT: Contenuto - Video 360 MP4

en: Content - Link (embed)
it_IT: Contenuto - Collegamento (incorpora)

en: Content - Link (external)
it_IT: Contenuto - Collegamento (esterno)

en: Please select an icon from library
it_IT: Si prega di selezionare un'icona dalla libreria

en: Search Room ...
it_IT: Cerca stanza ...

en: DRAG TO CHANGE POSITION
it_IT: TRASCINARE PER MODIFICARE LA POSIZIONE

en: Panorama video
it_IT: Video panorama

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
it_IT: Accettati solo video a 360 gradi in formato MP4.

en: Valid
it_IT: Valido

en: Invalid
it_IT: Non valido

en: No images in this gallery.
it_IT: Nessuna immagine in questa galleria.

en: No icons in this gallery.
it_IT: Nessuna icona in questa galleria.

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: Maps
it_IT: Mappe

en: Info Box
it_IT: Box informazionI

en: Icons Library
it_IT: Libreria icone

en: Voice Commands
it_IT: Comandi vocali

en: Forms Data
it_IT: Dati dei moduli

en: Publish
it_IT: Pubblica

en: Users
it_IT: Utenti

en: Plans
it_IT: Piani

en: ROOMS MENU LIST
it_IT: ELENCO MENU STANZE

en: Add Category
it_IT: Aggiungi categoria

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
it_IT: Trascinare e rilasciare le stanze in categorie o su/giù per modificarne l'ordine

en: LOADING MENU LIST ...
it_IT: CARICAMENTO DELL'ELENCO IN CORSO...

en: Error, retry later
it_IT: Errore, riprovare più tardi

en: Invalid verification code
it_IT: Codice di verifica non valido

en: E-mail address already in use!
it_IT: Indirizzo e-mail già in uso!

en: Error, retry later!
it_IT: Errore, riprovare più tardi!

en: Choose a pricing plan
it_IT: Scegliere un piano tariffario

en: Pick what's right for you
it_IT: Scegli ciò che è giusto per te

en: expires in %s days
it_IT: scade tra %s giorni

en: Get Started
it_IT: Inizia

en: Contact Us
it_IT: Contattaci

en: EDIT USER
it_IT: MODIFICA UTENTE

en: CHANGE PASSWORD
it_IT: CAMBIA LA PASSWORD

en: Current Plan Status
it_IT: Stato del piano corrente

en: Expires on
it_IT: Scade il

en: Never
it_IT: Mai

en: Assigned Virtual Tours
it_IT: Tour virtuali assegnati

en: EDIT VIRTUAL TOUR
it_IT: MODIFICA TOUR VIRTUALE

en: SETTINGS
it_IT: IMPOSTAZIONI

en: STYLES
it_IT: STILE

en: CONTENTS
it_IT: CONTENUTO

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: description used as preview for share
it_IT: descrizione utilizzata come anteprima per la condivisione

en: AutoRotate speed
it_IT: Velocità di autorotazione

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
it_IT: 0 per disabilitare l'autorotazione, da -1 a -10 velocità in senso orario, da 1 a 10 velocità in senso antiorario

en: AutoRotate inactivity (ms)
it_IT: Inattività Auto Rotazione (ms)

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
it_IT: tempo di attesa in millisecondi prima di avviare la rotazione automatica

en: Google Analytics Tracking ID
it_IT: ID monitoraggio di Google Analytics

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
it_IT: ID monitoraggio di Google Analytics (UA-XXXXXXXXX-X). Nota: utilizza l'URL intuitivo nell'impostazione URL proprietà di Google Analytics.

en: Facebook page ID
it_IT: ID pagina Facebook

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
it_IT: mostra l'icona di facebook messenger. Nota: è necessario aggiungere l'URL alla pagina facebook - impostazioni - piattaforma messenger - dominio whitelist

en: Whatsapp Number
it_IT: Numero Whatsapp

en: Phone number for whatsapp chat
it_IT: Numero di telefono per la chat whatsapp

en: Auto start
it_IT: Avvio automatico

en: start the virtual tour automatically on loading
it_IT: avviare automaticamente il tour virtuale al caricamento

en: Autoplay Audio
it_IT: Autoplay

en: Transition Settings
it_IT: Impostazioni di transizione

en: Transition Time
it_IT: Tempo di transizione

en: transition time before entering the next room in milliseconds
it_IT: tempo di transizione prima di entrare nella stanza successiva in millisecondi

en: Transition FadeOut
it_IT: Dissolvenza transizione

en: transition fadeout in milliseconds
it_IT: dissolvenza transizione in millisecondi

en: Transition Zoom
it_IT: Zoom di transizione

en: transition zoom level before entering the next room
it_IT: livello di zoom di transizione prima di entrare nella stanza successiva

en: Transition Loading icon
it_IT: Icona Caricamento transizione

en: shows the loading icon before loading rooms
it_IT: mostra l'icona di caricamento prima di caricare le stanze

en: Same Azimuth
it_IT: Stesso Azimuth

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
it_IT: mantenere la stessa direzione per quanto riguarda il nord durante la navigazione tra le stanze (è necessario impostare la posizione nord in tutte le stanze)

en: Performance Settings
it_IT: Impostazione prestazioni

en: Compress images quality
it_IT: Comprimere la qualità delle immagini

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
it_IT: Da 10 a 100: valori più bassi significano un caricamento più veloce (qualità scarsa), un valore più alto significa un caricamento lento (alta qualità). 100 per disabilitare la compressione.

en: Max width panorama
it_IT: Panorama larghezza massima

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
it_IT: larghezza massima in pixel delle immagini panoramiche. se superano questa larghezza, le immagini verranno ridimensionate. 0 per disabilitare il ridimensionamento.

en: Enable multi resolution
it_IT: Abilitare la risoluzione multi

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
it_IT: divide l'immagine panoramica in più settori e la carica in parallelo per ridurre i tempi di caricamento

en: Multi resolution check
it_IT: Controllo multi risoluzione

en: check if your system can generate multi resolution panoramas (visible only to administrators)
it_IT: Verificare se il sistema è in grado di generare panorami a risoluzione multirisoluzione (visibili solo agli amministratori)

en: Check Requirements
it_IT: Controllare i requisiti

en: Multi resolution regenerate
it_IT: Rigenerazione a più risoluzione

en: force regenerate all mutli resolution panoramas
it_IT: forza rigenerare tutti i panorami di risoluzione mutli

en: Regenerate All Panoramas
it_IT: Rigenera tutti i panorami

en: Style Settings
it_IT: Impostazioni dello stile

en: Show Map
it_IT: Visualizza mappa

en: show map on top right
it_IT: mostra mappa in alto a destra

en: Hidden
it_IT: Nascosto

en: Visible, minimized on Mobile
it_IT: Visibile, ridotto a icona su Mobile

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
it_IT: Visibile, ridotto a icona su desktop e dispositivi mobili

en: Visible, opened
it_IT: Visibile, aperto

en: Arrows Prev/Next
it_IT: Frecce Avanti/Indietro

en: enable navigation with the forward and back arrows
it_IT: abilitare la navigazione con le frecce avanti e indietro

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Enabled, Mobile and Desktop
it_IT: Abilitato, Mobile e Desktop

en: Enabled, only Desktop
it_IT: Abilitato, solo Desktop

en: Show Room's List Menu
it_IT: Mostra Menu elenco Stanze

en: show rooms's list menu on top left
it_IT: menu elenco delle stanze in alto a sinistra

en: Visible, minimized
it_IT: Visibile, ridotto a icona

en: Show Room's List Slider
it_IT: Mostra spider elenco delle stanza

en: show rooms's list slider on bottom center
it_IT: mostrare il cursore dell'elenco delle stanze in basso al centro

en: enable navigation with voice commands
it_IT: abilitare la navigazione con i comandi vocali

en: Enabled, paused
it_IT: Abilitato, in pausa

en: Enabled, autostart
it_IT: Abilitato, avvio automatico

en: Show Compass
it_IT: Mostra bussola

en: show north compass on bottom right
it_IT: mostra bussola nord in basso a destra

en: Show Chat
it_IT: Mostra chat

en: show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right
it_IT: mostra l'icona della chat di Facebook Messenger / Whatsapp in basso a destra

en: Show Info
it_IT: Mostra info

en: show info icon on bottom left
it_IT: mostra l'icona delle informazioni in basso a sinistra

en: Show Gallery
it_IT: Mostra galleria

en: show gallery icon on bottom left
it_IT: mostra l'icona della galleria in basso a sinistra

en: Show Icons toggle
it_IT: Mostra icone interruttore

en: show icons toggle menu item in top left
it_IT: mostra icone attiva/disattiva voce di menu in alto a sinistra

en: Show Presentation
it_IT: Mostra presentazione

en: show presentation menu item in top left
it_IT: mostra voce di menu presentazione in alto a sinistra

en: Show Main Form
it_IT: Mostra modulo principale

en: show main form menu item in top left
it_IT: mostra voce di menu del form principale in alto a sinistra

en: Show Share
it_IT: Mostra condivisione

en: show share menu item in top left
it_IT: mostra voce di menu di condivisione in alto a sinistra

en: Show Device Orientation
it_IT: Mostra orientamento dispositivo

en: show device orientation menu item in top left
it_IT: mostra voce di menu orientamento dispositivo in alto a sinistra

en: Show Web VR
it_IT: Mostra web VR

en: show web vr menu item in top left
it_IT: mostra voce di menu web vr in alto a sinistra

en: Show Audio
it_IT: Mostra audio

en: show audio control in top left
it_IT: mostra controllo audio in alto a sinistra

en: Show Fullscreen
it_IT: Mostra schermo intero

en: show fullscreen control in top right
it_IT: mostra controllo a schermo intero in alto a destra

en: Show Annotations
it_IT: Mostra le annotazioni

en: show room annotations box in top left
it_IT: mostra la casella delle annotazioni della stanza in alto a sinistra

en: Live Session
it_IT: Sessione dal vivo

en: show live session menu item in top left
it_IT: mostra voce di menu sessione dal vivo in alto a sinistra

en: Default Markers Settings
it_IT: Impostazioni predefinite dei marcatori

en: changes the default style of the markers that allow you to navigate between rooms
it_IT: modifica lo stile predefinito dei marcatori che consentono di spostarsi tra le stanze

en: Default POIs Settings
it_IT: Impostazioni POI predefinite

en: changes the default style of the pois that allow you to view contents on the virtual tour
it_IT: modifica lo stile predefinito del pois che consente di visualizzare i contenuti del tour virtuale

en: Background Loading
it_IT: Caricamento in background

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
it_IT: immagine visualizzata come sfondo durante il caricamento iniziale e utilizzata come immagine di anteprima per la condivisione

en: Exist Background
it_IT: Logo di sfondo esistente

en: Upload new Background
it_IT: Carica nuovo logo di sfondo

en: REMOVE IMAGE
it_IT: RIMUOVi IMMAGINE

en: Upload Background Image
it_IT: Carica immagine di sfondo

en: logo displayed on top right
it_IT: logo visualizzato in alto a destra

en: Exist Logo
it_IT: Logo esistente

en: Upload new Logo
it_IT: Carica nuovo logo

en: Hyperlink
it_IT: Collegamento ipertestuale

en: REMOVE LOGO
it_IT: RIMUOVI LOGO

en: Upload Logo Image
it_IT: Carica Immagine Logo

en: logo used to hide tripod on panorama image
it_IT: logo utilizzato per nascondere treppiede sull'immagine panorama

en: Exist Nadir Logo
it_IT: Esistente Logo Nadir

en: Upload new Nadir Logo
it_IT: Carica il nuovo logo Nadir

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Medium
it_IT: Medio

en: Large
it_IT: Grande

en: Intro (Desktop)
it_IT: Introduzione (desktop)

en: image displayed on desktop at first load
it_IT: immagine visualizzata sul desktop al primo caricamento

en: Exist Image
it_IT: Immagine esistente

en: Upload new Image
it_IT: Carica nuova foto

en: Intro (Mobile)
it_IT: Introduzione (Mobile)

en: image displayed on mobile at first load
it_IT: immagine visualizzata sul cellulare al primo caricamento

en: Song
it_IT: Canzone

en: background song during navigation of virtual tour
it_IT: brano in background durante la navigazione del tour virtuale

en: Exist Song
it_IT: Canzone esistente

en: Upload new Song
it_IT: Carica nuovo brano

en: REMOVE SONG
it_IT: RIMUOVI BRANO

en: Upload Song (MP3)
it_IT: Carica brano (MP3)

en: Main Form
it_IT: Modulo principale

en: customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left action icon
it_IT: modulo personalizzabile visibile in tutto il tour virtuale premendo un'icona di azione in alto a sinistra

en: Preview Field of View
it_IT: Anteprima Campo di visualizzazione

en: Current HFOV
it_IT: HFOV corrente

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
it_IT: utilizzare la rotella del mouse o i comandi per zoomare

en: Field of View
it_IT: Campo visivo

en: Change these values to see how the field of view's preview changes.
it_IT: Modificare questi valori per vedere come cambia l'anteprima del campo della vista.

en: Default
it_IT: Predefinito

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
it_IT: imposta il campo di visualizzazione orizzontale iniziale del panorama in gradi.

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
it_IT: imposta l'altezza minima del bordo del visualizzatore in gradi.

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
it_IT: imposta l'altezza massima del bordo del visualizzatore, in gradi.

en: Note (only visible to administrators)
it_IT: Nota (visibile solo agli amministratori)

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
it_IT: Successo. I panorami a più risoluzione verranno rigenerati in background.

en: An error has occured.
it_IT: Si è verificato un errore.

en: License
it_IT: Licenza

en: Purchase Code
it_IT: Codice d'acquisto

en: Where i can find it?
it_IT: Dove posso trovarlo?

en: CHECK
it_IT: VERIFICA

en: Application Name
it_IT: Nome Applicazione

en: DELETE IMAGE
it_IT: ELIMINA IMMAGINE

en: Login image
it_IT: Immagine di login

en: Upload Login Image
it_IT: Carica immagine di accesso

en: Custom Viewer CSS
it_IT: CSS visualizzatore personalizzato

en: General (affects all virtual tours)
it_IT: Generale (influisce su tutti i tour virtuali)

en: Friendly Urls Blacklist
it_IT: Lista nera degli url intuitivi

en: Enter friendly urls separated by comma
it_IT: Inserisci URL intuitivi separati da virgola

en: Contact E-Mail
it_IT: Contatto E-Mail

en: Mail Server Settings
it_IT: Impostazioni server di posta

en: SMTP Server
it_IT: Server SMTP

en: SMTP Port
it_IT: Porta SMTP

en: SMTP Secure
it_IT: Protezione SMTP

en: SMTP Auth - Username
it_IT: Autenticazione SMTP - Nome utente

en: SMTP Auth - Password
it_IT: Autenticazione SMTP - Password

en: From E-Mail
it_IT: Da e-mail

en: From Name
it_IT: Da Nome

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
it_IT: CONVALIDARE LE IMPOSTAZIONI DI POSTA

en: Create an Account!
it_IT: Crea un account!

en: User name
it_IT: Nome utente

en: Email Address
it_IT: Indirizzo Email

en: Register Account
it_IT: Registra account

en: Already have an account? Login!
it_IT: Hai già un account? Entra!

en: VOICE COMMANDS
it_IT: Comandi vocali

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
it_IT: I comandi vocali funzionano con tutti i browser che implementano l'interfaccia di riconoscimento vocale dell'API Di riconoscimento vocale Web.

en: Language
it_IT: Lingua

en: Enter language code
it_IT: Inserisci il codice lingua

en: Languages Supported
it_IT: Lingue supportate

en: Commands
it_IT: Comandi

en: Welcome message
it_IT: Messaggio di benvenuto

en: Listening message
it_IT: Messaggio di ascolto

en: Error message
it_IT: Messaggio di errore

en: Help command
it_IT: Comando Guida

en: show help message
it_IT: mostra messaggio di aiuto

en: Help response
it_IT: Risposta della Guida

en: Next command
it_IT: Comando successivo

en: go to next room
it_IT: andare alla stanza accanto

en: Next response
it_IT: Risposta successiva

en: Previous command
it_IT: Comando precedente

en: go to previous room
it_IT: vai alla stanza precedente

en: Previous response
it_IT: Risposta precedente

en: Left command
it_IT: Comando sinistra

en: looking left
it_IT: guardare a sinistra

en: Left response
it_IT: Risposta a sinistra

en: Right command
it_IT: Comando destro

en: looking right
it_IT: guardare a destra

en: Right response
it_IT: Risposta destra

en: Up command
it_IT: Comando Su

en: looking up
it_IT: guardare in alto

en: Up response
it_IT: Risposta Su

en: Down command
it_IT: Comando Giù

en: looking down
it_IT: guardare in basso

en: Down response
it_IT: Risposta Giù

en: Supported Languages
it_IT: Lingue Supportate

en: FORMS DATA
it_IT: DATI DEI MODULI

en: Field
it_IT: Campo

en: This Virtual Tour is password protected
it_IT: Questo Virtual Tour è protetto da password

en: Input password
it_IT: Digitare la password

en: initializing ...
it_IT: inizializzazione …

en: input locked
it_IT: comandi bloccati

en: show info
it_IT: mostra info

en: open gallery
it_IT: apri galleria

en: toggle fullscreen
it_IT: visualizza schermo intero

en: toggle music
it_IT: attiva / disattiva la musica

en: toggle map
it_IT: visualizza / nascondi la mappa

en: toggle list
it_IT: visualizza / nascondi l'elenco

en: whatsapp chat
it_IT: chat whatsapp

en: Device Orientation
it_IT: Orientamento del dispositivo

en: Icons
it_IT: Icone

en: Share
it_IT: Condividi

en: Start Live Session
it_IT: Avvia sessione live

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
it_IT: CARICAMENTO DELL'ESPERIENZA VR ...

en: LOADING
it_IT: CARICAMENTO

en: INITIALIZING
it_IT: INIZIALIZZAZIONE

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
it_IT: Sei sicuro di voler terminare questa sessione dal vivo? Il collegamento generato verrà invalidato.

en: Are you sure you want to end this live session?
it_IT: Sei sicuro di voler terminare questa sessione dal vivo?

en: End Call
it_IT: Concludi chiamata

en: awaiting connection ...
it_IT: in attesa di connessione ...

en: connecting ...
it_IT: collegamento...

en: connected
it_IT: connesso

en: connection closed
it_IT: connessione chiusa

en: invalid session
it_IT: sessione non valida

en: Send this link to the person you want to invite
it_IT: Invia questo link alla persona che desideri invitare
