Simple Virtual Tour - en to nl_NL translation catalogue (593 entries)

en: Your "%s" plan has expired!
nl_NL: Je "%s" plan is verlopen!

en: EDIT ROOM
nl_NL: RUIMTE BEWERKEN

en: EDIT PREVIOUS ROOM
nl_NL: VORIGE RUIMTE BEWERKEN

en: EDIT NEXT ROOM
nl_NL: VOLGENDE KAMER BEWERKEN

en: SAVE
nl_NL: OPSLAAN

en: click to view / change
nl_NL: klik om te bekijken / wijzigen

en: Room Link
nl_NL: Kamerlink

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Name
nl_NL: Naam

en: Allow Pitch
nl_NL: Pitch toestaan

en: enables vertical inclination
nl_NL: maakt verticale helling mogelijk

en: Visible List
nl_NL: Zichtbare lijst

en: show room on list slider
nl_NL: toonruimte op de schuifregelaar van de lijst

en: Lower Pitch
nl_NL: Lagere toonhoogte

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
nl_NL: maximale verticale helling in graden naar beneden (min 0 - max 90)

en: Upper Pitch
nl_NL: Bovenste toonhoogte

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
nl_NL: maximale verticale helling in graden omhoog (min 0 - max 90)

en: Annotation Title
nl_NL: Annotatietitel

en: Annotation Description
nl_NL: Beschrijving van annotatie

en: Audio embedded
nl_NL: Audio ingesloten

en: uses the audio track embedded in the video
nl_NL: gebruikt de audiotrack die is ingesloten in de video

en: REMOVE AUDIO
nl_NL: AUDIO VERWIJDEREN

en: Upload Audio (MP3)
nl_NL: Audio uploaden (MP3)

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Initial Position
nl_NL: Startpositie

en: Compass North
nl_NL: Kompas Noord

en: hold click and move the mouse to change the position
nl_NL: houd de muis ingedrukt en beweeg de muis om de positie te wijzigen

en: Positions
nl_NL: Functies

en: initial position when you enter in this room
nl_NL: eerste positie wanneer u in deze kamer binnenkomt

en: Set Initial Position
nl_NL: Initiële positie instellen

en: indication of the north position of this room
nl_NL: indicatie van de noordelijke positie van deze ruimte

en: Set North
nl_NL: Set Noord

en: EDIT MAP
nl_NL: KAART BEWERKEN

en: Map Image
nl_NL: Afbeelding kaart

en: click on point to edit, drag to change position
nl_NL: klik op punt om te bewerken, sleep om positie te wijzigen

en: Loading map image
nl_NL: Afbeelding van de kaart laden

en: Point Color
nl_NL: Puntkleur

en: Point Size
nl_NL: Puntgrootte

en: North
nl_NL: Noord

en: Map Point
nl_NL: Kaart punt

en: Select point from map or add a new one
nl_NL: Punt selecteren uit kaart of een nieuwe toevoegen

en: Room Target
nl_NL: Kamerdoel

en: Position
nl_NL: Positie

en: AUTO SAVE
nl_NL: AUTOMATISCH OPSLAAN

en: DELETE
nl_NL: VERWIJDEREN

en: New Map Point
nl_NL: Nieuw kaartpunt

en: Select Room
nl_NL: Selecteer Kamer

en: Create
nl_NL: Aanmaken

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Delete Map Point
nl_NL: Kaartpunt verwijderen

en: Are you sure you want to delete the map point?
nl_NL: Weet je zeker dat je het kaartpunt wilt verwijderen?

en: Yes, Delete
nl_NL: Ja, verwijderen

en: Welcome Back!
nl_NL: Welkom terug

en: Enter Username or E-mail
nl_NL: Gebruikersnaam of e-mail invoeren

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Login
nl_NL: Inloggen

en: Forgot Password?
nl_NL: Wachtwoord vergeten?

en: Create an Account
nl_NL: Account aanmaken

en: Associate a valid e-mail address to this account.
nl_NL: Koppel een geldig e-mailadres aan dit account.

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: Forgot Password
nl_NL: Wachtwoord vergeten

en: Send Verification Code
nl_NL: Verificatiecode verzenden

en: Verification code
nl_NL: Verificatiecode

en: New password
nl_NL: Nieuw wachtwoord

en: Repeat password
nl_NL: Herhaal wachtwoord

en: Change password
nl_NL: Wachtwoord wijzigen

en: Check your inbox for the verification code.
nl_NL: Controleer uw inbox voor de verificatiecode.

en: Error, retry later.
nl_NL: Fout, probeer het later opnieuw.

en: Password successfully changed!
nl_NL: Wachtwoord veranderen is gelukt.

en: Your "%s" plan not allow to create Presentations!
nl_NL: Uw "%s" plan staat niet toe om presentaties te maken!

en: PRESENTATION
nl_NL: Presentatie

en: Automatic Presentation
nl_NL: Automatische presentatie

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
nl_NL: automatische presentatie bestaat uit het kijken rond de kamer door te draaien en verder te gaan naar de volgende

en: Enable
nl_NL: Inschakelen

en: enable presentation in automatic mode
nl_NL: presentatie in de automatische modus inschakelen

en: Rotate speed
nl_NL: Rotatiesnelheid

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
nl_NL: -1 tot -10 snelheid met de klok mee, 1 tot 10 snelheid tegen de klok in

en: Manual Presentation
nl_NL: Handmatige presentatie

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
nl_NL: de handmatige presentatie bestaat uit het definiëren van de volgorde, het veranderen van de weergaven van de kamers en voeg mogelijke narratieve tekst

en: LOADING PRESENTATION ...
nl_NL: LOADING PRESENTATIE ...

en: Room
nl_NL: Kamer

en: Wait after change room (ms)
nl_NL: Wacht na kleedkamer (ms)

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Action
nl_NL: Actie

en: Select an action
nl_NL: Selecteer een actie

en: Change the view
nl_NL: De weergave wijzigen

en: Narrate a text
nl_NL: Een tekst vertellen

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
nl_NL: Tekst vertellen (Carriage Return to split text into sentences)

en: Wait time after narration (ms)
nl_NL: Wachttijd na gesprokenheid (ms)

en: Frame the desired view
nl_NL: De gewenste weergave omlijsten

en: Animation duration (ms)
nl_NL: Animatieduur (ms)

en: Wait time after animation (ms)
nl_NL: Wachttijd na animatie (ms)

en: Remove Room
nl_NL: Verwijder Kamer

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
nl_NL: Weet u zeker dat u de ruimte en al haar acties uit de presentatie wilt verwijderen?

en: Yes, Remove
nl_NL: Ja, verwijderen

en: Remove Action
nl_NL: Actie verwijderen

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
nl_NL: Weet u zeker dat u actie wilt verwijderen uit de presentatie van de kamer?

en: Current Plan
nl_NL: Huidig lidmaatschap

en: - expires in %s days
nl_NL: - verstrijkt in %s dagen

en: Active
nl_NL: Actief

en: Expired
nl_NL: Verlopen

en: Virtual Tours
nl_NL: Virtuele rondleidingen

en: Rooms
nl_NL: Kamers

en: POIs
nl_NL: Pois

en: change plan
nl_NL: wijzigingsplan

en: Edit profile
nl_NL: Profiel bewerken

en: Logout
nl_NL: Uitloggen

en: Ready to Leave?
nl_NL: Klaar om te vertrekken?

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
nl_NL: Selecteer hieronder Afmelding als u klaar bent om uw huidige sessie te beëindigen.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: MAPS
nl_NL: Kaarten

en: CREATE NEW MAP
nl_NL: NIEUWE KAART MAKEN

en: BULK
nl_NL: Bulk

en: LOADING MAPS ...
nl_NL: KAARTEN LADEN ...

en: New Map
nl_NL: Nieuwe kaart

en: Map image
nl_NL: Kaartafbeelding

en: Upload Map Image
nl_NL: Afbeelding van de kaart uploaden

en: Delete Map
nl_NL: Kaart verwijderen

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
nl_NL: Weet je zeker dat je de hele kaart en alle punten wilt verwijderen?

en: ICONS LIBRARY
nl_NL: BIBLIOTHEEK PICTOGRAMMEN

en: Icons List
nl_NL: Lijst met pictogrammen

en: Loading icons ...
nl_NL: Het laden van pictogrammen ...

en: Welcome
nl_NL: Welkom

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
nl_NL: Welkom bij %s configuratiepaneel, waar u uw virtuele rondleidingen in een paar eenvoudige stappen maken.

en: Visitors N.
nl_NL: Bezoekers N.

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
nl_NL: Er zijn nog geen virtuele rondleidingen gemaakt. Ga naar %s en maak een nieuwe!

en: Click here to change you plan
nl_NL: Klik hier om je abonnement te wijzigen

en: VIRTUAL TOURS
nl_NL: VIRTUELE RONDLEIDINGEN

en: CREATE NEW VIRTUAL TOUR
nl_NL: MAAK NIEUWE VIRTUELE TOUR

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
nl_NL: Je hebt het maximum aantal Virtual Tours bereikt dat vanuit je plan is toegestaan!

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
nl_NL: HET LADEN VAN VIRTUELE RONDLEIDINGEN ...

en: New Virtual Tour
nl_NL: Nieuwe virtuele tour

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Delete Virtual Tour
nl_NL: Virtuele tour verwijderen

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
nl_NL: Weet je zeker dat je de hele virtuele tour wilt verwijderen, inclusief kamers, markers, pois en kaart?

en: PUBLISH
nl_NL: PUBLICEER

en: Password Protection
nl_NL: Wachtwoord-beveiliging

en: If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first access it will be required to visit it.
nl_NL: Als u besluit om uw virtuele tour te beschermen met een wachtwoord, moet u deze bij de eerste toegang bezoeken.

en: PROTECT VIRTUAL TOUR
nl_NL: VIRTUELE RONDLEIDING BESCHERMEN

en: Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it.
nl_NL: Uw virtuele tour is nu beveiligd met een wachtwoord, klik op UNPROTECT om het te verwijderen.

en: UNPROTECT VIRTUAL TOUR
nl_NL: UNPROTECT VIRTUELE TOUR

en: Current status
nl_NL: Huidige status

en: Activated
nl_NL: Geactiveerd

en: Deactivated
nl_NL: Gedeactiveerd

en: DEACTIVATE
nl_NL: Deactiveren

en: ACTIVATE
nl_NL: Activeren

en: Expiring Dates
nl_NL: Vervaldatums

en: admin settings only
nl_NL: alleen beheerdersinstellingen

en: Start Date
nl_NL: Startdatum

en: Redirect URL if < Start Date
nl_NL: URL omleiden als < startdatum

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: Redirect URL if > End Date
nl_NL: URL omleiden als > einddatum

en: SET EXPIRING DATES
nl_NL: VERLOPEN DATUMS INSTELLEN

en: Friendly URL
nl_NL: Vriendelijke URL

en: SET FRIENDLY URL
nl_NL: VRIENDSCHAPPELIJKE URL INSTELLEN

en: Share & Embed
nl_NL: Delen & embed

en: Viewer Link
nl_NL: Koppeling naar viewer

en: Viewer Friendly Url Link
nl_NL: Koppeling naar viewervriendelijke url

en: Viewer Embed Code
nl_NL: Viewer-insluitcode

en: Landing Link
nl_NL: Koppeling voor landen

en: Landing Friendly Url Link
nl_NL: Bestemming vriendelijke Url Link

en: USERS
nl_NL: Gebruikers

en: User's Role Permissions
nl_NL: Machtigingen voor rol van de gebruiker

en: ADMINISTRATOR
nl_NL: BEHEERDER

en: manage users | create plans | manage virtual tours of all users
nl_NL: gebruikers beheren | plannen opstellen | virtuele rondleidingen van alle gebruikers beheren

en: EDITOR
nl_NL: Editor

en: edit only virtual tours associated to them without add or delete contents
nl_NL: alleen virtuele rondleidingen bewerken die aan hen zijn gekoppeld zonder inhoud toe te voegen of te verwijderen

en: CUSTOMER
nl_NL: KLANT

en: manage only their virtual tours with restrictions based on plan associated to them
nl_NL: alleen hun virtuele tours beheren met beperkingen op basis van het plan dat aan hen is gekoppeld

en: ADD USER
nl_NL: GEBRUIKER TOEVOEGEN

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Role
nl_NL: Rol

en: New User
nl_NL: Nieuwe gebruiker

en: E-Mail
nl_NL: E-mail

en: Customer
nl_NL: Klant

en: Administrator
nl_NL: Beheerder

en: Bulk map's create
nl_NL: Bulkkaart maken

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
nl_NL: Als u meerdere JPG/PNG-afbeeldingen uploadt, worden automatisch alle kaarten gemaakt.

en: Creating Maps
nl_NL: Kaarten maken

en: Do not close this window!
nl_NL: Sluit dit raam niet!

en: MARKERS
nl_NL: Markeringen

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
nl_NL: Je hebt het maximum aantal markers bereikt dat van je plan is toegestaan!

en: Rooms List
nl_NL: Kamers Lijst

en: click on room to select
nl_NL: klik op kamer om te selecteren

en: click on marker to edit
nl_NL: klik op markering om te bewerken

en: Select a room first!
nl_NL: Selecteer eerst een kamer!

en: MOVE
nl_NL: Verplaatsen

en: EDIT
nl_NL: BEWERK

en: STYLE
nl_NL: STIJL

en: GO TO
nl_NL: Ga naar

en: Style
nl_NL: Stijl

en: Icon + Room's Name
nl_NL: Pictogram + naam van de kamer

en: Room's Name + Icon
nl_NL: Kamernaam + pictogram

en: Only Icon
nl_NL: Alleen pictogram

en: Only Room's Name
nl_NL: Alleen de naam van de kamer

en: Custom Icons Library
nl_NL: Aangepaste pictogrammenbibliotheek

en: Icon
nl_NL: Icoon

en: Select Icon
nl_NL: Selecteer icoon

en: Library Icon
nl_NL: Bibliotheekpictogram

en: Select Library Icon
nl_NL: Bibliotheekpictogram selecteren

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Background
nl_NL: Achtergrond

en: Tooltip Type
nl_NL: Type knopinfo

en: None
nl_NL: Geen

en: Target Room's Name
nl_NL: Alleen de naam van de kamer

en: Target Room's Preview (Rounded)
nl_NL: Doelkamer's Preview (afgerond)

en: Target Room's Preview (Squared)
nl_NL: Doelkamer's Preview (Kwadraat)

en: Target Room's Preview (Rectangular)
nl_NL: Voorbeeld van doelkamer (rechthoekig)

en: Custom Text
nl_NL: Aangepaste tekst

en: Tooltip Text
nl_NL: Tekst in tooltip

en: drag view to change position
nl_NL: sleepweergave om positie te wijzigen

en: Perspective
nl_NL: Perspectief

en: Size
nl_NL: Grootte

en: Add Marker
nl_NL: Markering toevoegen

en: Delete Marker
nl_NL: Markering verwijderen

en: Are you sure you want to delete the marker?
nl_NL: Weet u zeker dat u de markering wilt verwijderen?

en: Library Icons
nl_NL: Bibliotheekpictogrammen

en: PLANS
nl_NL: Plannen

en: Notice
nl_NL: Melding

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
nl_NL: Met verschillende abonnementen u uw klanten beperken tot een bepaald aantal virtuele rondleidingen, kamers, markeringen en POI's. Het abonnement van de standaard Unlimited heeft geen beperkingen.

en: Registration
nl_NL: Registratie

en: enables registration form for users
nl_NL: maakt registratieformulier voor gebruikers mogelijk

en: Change Plan
nl_NL: Verander abonnement

en: enables change plan for users
nl_NL: maakt wijzigingsplan voor gebruikers mogelijk

en: Default Plan
nl_NL: Standaardplan

en: default plan assigned to new registered users
nl_NL: standaardplan toegewezen aan nieuwe geregistreerde gebruikers

en: ADD PLAN
nl_NL: PLAN TOEVOEGEN

en: N. Rooms
nl_NL: N. Kamers

en: N. Markers
nl_NL: N. Markeringen

en: N. POIs
nl_NL: N. POI's

en: Gallery
nl_NL: Galerij

en: Presentation
nl_NL: Presentatie

en: Exp. Days
nl_NL: Exp. Dagen

en: Price
nl_NL: Prijs

en: New Plan
nl_NL: Nieuw plan

en: Expires Days
nl_NL: Verloopt dagen

en: set only for trial plan
nl_NL: alleen instellen voor proefabonnement

en: Price (Monthly)
nl_NL: Prijs (maandelijks)

en: Currency
nl_NL: Valuta

en: N. Virtual Tours
nl_NL: N. Virtuele rondleidingen

en: Create Landing
nl_NL: Landing maken

en: Create Gallery
nl_NL: Album aanmaken

en: Create Presentation
nl_NL: Presentatie maken

en: unlimited
nl_NL: ongelimiteerd

en: Edit Plan
nl_NL: bewerk plan

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Your "%s" plan not allow to create Landing Pages!
nl_NL: Je "%s" plan staat het niet toe om landingspagina's te maken!

en: LANDING
nl_NL: Landing

en: STATISTICS
nl_NL: Statistieken

en: Virtual Tour Accesses
nl_NL: Toegangen voor virtuele rondleidingen

en: Rooms Accesses
nl_NL: Toegang tot kamers

en: Rooms Permanence (seconds)
nl_NL: Kamers Permanentie (seconden)

en: POI views
nl_NL: POI-weergaven

en: PREVIEW
nl_NL: VOORBEELD

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
nl_NL: Geen kamers gemaakt voor deze Virtual Tour. Ga naar %s en maak een nieuwe!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
nl_NL: Je hebt het maximum aantal POI's bereikt dat van je plan is toegestaan!

en: click on poi to edit
nl_NL: klik op poi om te bewerken

en: Title
nl_NL: Titel

en: Button
nl_NL: Knop

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Number
nl_NL: Nummer

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Content - Image Link
nl_NL: Inhoud - Afbeeldingskoppeling

en: Target
nl_NL: Doel

en: Blank
nl_NL: Leeg

en: Self
nl_NL: Zelf

en: Content - Text
nl_NL: Inhoud - Tekst

en: Content - Html
nl_NL: Inhoud - Html

en: EDIT IMAGES GALLERY
nl_NL: GALERIE AFBEELDINGEN BEWERKEN

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Upload Image
nl_NL: Afbeelding uploaden

en: File
nl_NL: Bestand

en: Upload File
nl_NL: Bestand uploaden

en: Video MP4
nl_NL: Video MP4 File

en: Upload Video
nl_NL: Video uploaden

en: Upload Audio
nl_NL: Audio uploaden

en: Icon + Label
nl_NL: Pictogram + Label

en: Label + Icon
nl_NL: Pictogram Label +

en: Only Label
nl_NL: Alleen label

en: Add POI
nl_NL: POI toevoegen

en: Image (single)
nl_NL: Afbeelding (enkel)

en: Images (gallery)
nl_NL: Afbeeldingen (galerij)

en: Link (embed)
nl_NL: Koppeling (insluiten)

en: Link (external)
nl_NL: Koppeling (extern)

en: Form
nl_NL: Formulier

en: Delete POI
nl_NL: POI verwijderen

en: Are you sure you want to delete the poi?
nl_NL: Weet je zeker dat je de poi wilt verwijderen?

en: Your "%s" plan not allow to create Gallery!
nl_NL: Uw "%s" plan niet toestaan om Gallery te maken!

en: GALLERY
nl_NL: GALLERIJ

en: Images List
nl_NL: Afbeeldingen lijst

en: drag images to change order
nl_NL: afbeeldingen slepen om de volgorde te wijzigen

en: Loading images ...
nl_NL: Afbeeldingen laden ...

en: ROOMS
nl_NL: Kamers

en: Bulk room's create
nl_NL: Bulk kamer's maken

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
nl_NL: Als u meerdere 360-graden panorama JPG/PNG-afbeeldingen uploadt, worden automatisch alle kamers gemaakt.

en: Max allowed upload file size:
nl_NL: Max toegestaan uploadbestandsgrootte:

en: You have %s remaining uploads!
nl_NL: Je hebt %s resterende uploads!

en: Creating Rooms
nl_NL: Kamers maken

en: INFO BOX
nl_NL: INFOVAK

en: CREATE NEW ROOM
nl_NL: NIEUWE RUIMTE MAKEN

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
nl_NL: Je hebt het maximum aantal kamers bereikt dat is toegestaan vanuit je plan!

en: LOADING ROOMS ...
nl_NL: LAADRUIMTES ...

en: New Room
nl_NL: Nieuwe kamer

en: Equirectangular Image
nl_NL: Equirectangular Afbeelding

en: Panorama image
nl_NL: Panoramaafbeelding

en: Accepted only 360 degree images in JPG/PNG format.
nl_NL: Accepteerde slechts 360 graden beelden in JPG/ PNG formaat.

en: Upload
nl_NL: Uploaden

en: Delete Room
nl_NL: Ruimte verwijderen

en: Are you sure you want to delete the room?
nl_NL: Weet je zeker dat je de ruimte wilt verwijderen?

en: EDIT PROFILE
nl_NL: PROFIEL BEWERKEN

en: CHANGE
nl_NL: Wijzigen

en: Change Password
nl_NL: Wachtwoord wijzigen

en: Repeat Password
nl_NL: Herhaal wachtwoord

en: Change
nl_NL: Wijzigen

en: ADD ACTION
nl_NL: ACTIE TOEVOEGEN

en: ADD ROOM
nl_NL: RUIMTE TOEVOEGEN

en: Search Virtual Tour ...
nl_NL: Zoek Virtuele Tour ...

en: Search Map ...
nl_NL: Zoekkaart ...

en: Rooms assigned
nl_NL: Kamers toegewezen

en: markers
nl_NL: Markeringen

en: pois
nl_NL: Pois

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
nl_NL: Inhoud - Youtube/Vimeo Link of upload Video MP4

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
nl_NL: Inhoud - Audio MP3 Link of audio mp3 uploaden

en: Content - Video 360 MP4
nl_NL: Inhoud - Video 360 MP4

en: Content - Link (embed)
nl_NL: Inhoud - Koppeling (insluiten)

en: Content - Link (external)
nl_NL: Inhoud - Koppeling (extern)

en: Please select an icon from library
nl_NL: Selecteer een pictogram uit de bibliotheek

en: Search Room ...
nl_NL: Zoekkamer ...

en: DRAG TO CHANGE POSITION
nl_NL: SLEPEN OM VAN POSITIE TE VERANDEREN

en: Panorama video
nl_NL: Panoramavideo

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
nl_NL: Accepteerde slechts 360 graden video's in MP4-formaat.

en: Valid
nl_NL: Geldig

en: Invalid
nl_NL: Ongeldig

en: No images in this gallery.
nl_NL: Geen beelden in deze galerij.

en: No icons in this gallery.
nl_NL: Geen pictogrammen in deze galerij.

en: Statistics
nl_NL: Statistieken

en: Maps
nl_NL: Plattegronden

en: Info Box
nl_NL: Infobox

en: Icons Library
nl_NL: Bibliotheek pictogrammen

en: Voice Commands
nl_NL: Spraakopdrachten

en: Forms Data
nl_NL: Formulierengegevens

en: Publish
nl_NL: Publiceren

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Plans
nl_NL: Abonnementen

en: ROOMS MENU LIST
nl_NL: MENULIJST KAMERS

en: Add Category
nl_NL: Categorie toevoegen

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
nl_NL: Kamers in categorieën slepen en neerzetten of omhoog/omlaag om de volgorde te wijzigen

en: LOADING MENU LIST ...
nl_NL: MENULIJST LADEN ...

en: Error, retry later
nl_NL: Fout, later opnieuw proberen

en: Invalid verification code
nl_NL: Ongeldige verificatiecode

en: E-mail address already in use!
nl_NL: E-mailadres al in gebruik!

en: Error, retry later!
nl_NL: Fout, later opnieuw proberen!

en: Choose a pricing plan
nl_NL: Kies een prijsplan

en: Pick what's right for you
nl_NL: Kies wat bij jou past

en: expires in %s days
nl_NL: verloopt binnen %s dagen

en: Get Started
nl_NL: Aan de slag

en: Contact Us
nl_NL: Neem contact met ons op

en: EDIT USER
nl_NL: GEBRUIKER BEWERKEN

en: CHANGE PASSWORD
nl_NL: WACHTWOORD WIJZIGEN

en: Current Plan Status
nl_NL: Status van huidig abonnement

en: Expires on
nl_NL: Verloopt op

en: Never
nl_NL: Nooit

en: Assigned Virtual Tours
nl_NL: Toegewezen virtuele rondleidingen

en: EDIT VIRTUAL TOUR
nl_NL: VIRTUELE RONDLEIDING BEWERKEN

en: SETTINGS
nl_NL: Instellingen

en: STYLES
nl_NL: Stijlen

en: CONTENTS
nl_NL: Inhoud

en: NOTE
nl_NL: LET OP

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: description used as preview for share
nl_NL: beschrijving gebruikt als voorbeeld voor delen

en: AutoRotate speed
nl_NL: AutoRotate snelheid

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
nl_NL: 0 om autorotaat uit te schakelen, -1 tot -10 snelheid met de klok mee, 1 tot 10 snelheid tegen de klok in

en: AutoRotate inactivity (ms)
nl_NL: AutoRotate inactiviteit (ms)

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
nl_NL: tijd in milliseconden om te wachten voordat u met de autorotatie begint

en: Google Analytics Tracking ID
nl_NL: Google Analytics Tracking-ID

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
nl_NL: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Opmerking: gebruik de vriendelijke URL in de url-instelling van Google Analytics.

en: Facebook page ID
nl_NL: Facebook-pagina-ID

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
nl_NL: facebook messenger-pictogram weergeven. Opmerking: om te werken moet je de url toevoegen aan facebook pagina - instellingen - messenger platform - whitelist domein

en: Whatsapp Number
nl_NL: WhatsApp-nummer

en: Phone number for whatsapp chat
nl_NL: Telefoonnummer voor whatsapp chat

en: Auto start
nl_NL: Automatisch starten

en: start the virtual tour automatically on loading
nl_NL: start de virtuele tour automatisch bij het laden

en: Autoplay Audio
nl_NL: Automatisch afspelen

en: Transition Settings
nl_NL: Overgangsinstellingen

en: Transition Time
nl_NL: Overgangstijd

en: transition time before entering the next room in milliseconds
nl_NL: overgangstijd voordat u de volgende kamer in milliseconden betreedt

en: Transition FadeOut
nl_NL: Overgangsfasfasout

en: transition fadeout in milliseconds
nl_NL: overgang fade-out in milliseconden

en: Transition Zoom
nl_NL: Overgangszoom

en: transition zoom level before entering the next room
nl_NL: overgangszoomniveau voordat u de volgende ruimte betreedt

en: Transition Loading icon
nl_NL: Het laden van pictogrammen ...

en: shows the loading icon before loading rooms
nl_NL: toont het laadpictogram voor het laden van ruimten

en: Same Azimuth
nl_NL: Zelfde Azimuth

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
nl_NL: dezelfde richting te behouden ten opzichte van het noorden tijdens het navigeren tussen de kamers (u moet de noordelijke positie in alle kamers instellen)

en: Performance Settings
nl_NL: Prestatie-instellingen

en: Compress images quality
nl_NL: De kwaliteit van afbeeldingen comprimeren

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
nl_NL: 10 tot 100: lagere waarden betekent sneller laden (slechte kwaliteit), hogere waarde betekent langzaam laden (hoge kwaliteit). 100 om compressie uit te schakelen.

en: Max width panorama
nl_NL: Panorama met maximale breedte

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
nl_NL: maximale breedte in pixels van panoramische afbeeldingen. als ze deze breedte overschrijden, worden de afbeeldingen verkleind. 0 om het formaat uit te schakelen.

en: Enable multi resolution
nl_NL: Multiresolutie inschakelen

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
nl_NL: splitst het panoramabeeld in meerdere sectoren en laadt deze parallel om laadtijden te verkorten

en: Multi resolution check
nl_NL: Controle met meerdere resoluties

en: check if your system can generate multi resolution panoramas (visible only to administrators)
nl_NL: controleren of uw systeem panorama's met meerdere resoluties kan genereren (alleen zichtbaar voor beheerders)

en: Check Requirements
nl_NL: Vereisten controleren

en: Multi resolution regenerate
nl_NL: Multifunctionele resolutie regenereren

en: force regenerate all mutli resolution panoramas
nl_NL: force regenereren alle mutliresolutie panorama's

en: Regenerate All Panoramas
nl_NL: Alle panorama's regenereren

en: Style Settings
nl_NL: Style instellingen

en: Show Map
nl_NL: Toon kaart

en: show map on top right
nl_NL: toon kaart rechtsboven

en: Hidden
nl_NL: Verborgen

en: Visible, minimized on Mobile
nl_NL: Zichtbaar, geminimaliseerd op Mobiel

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
nl_NL: Zichtbaar, geminimaliseerd op desktop en mobiel

en: Visible, opened
nl_NL: Zichtbaar, geopend

en: Arrows Prev/Next
nl_NL: Pijlen Prev/Next

en: enable navigation with the forward and back arrows
nl_NL: navigatie inschakelen met de pijlen voor- en achterkant

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Enabled, Mobile and Desktop
nl_NL: Ingeschakeld, mobiel en desktop

en: Enabled, only Desktop
nl_NL: Ingeschakeld, alleen bureaublad

en: Show Room's List Menu
nl_NL: Lijstmenu van de showroom weergeven

en: show rooms's list menu on top left
nl_NL: lijstmenu van de kamers linksboven weergeven

en: Visible, minimized
nl_NL: Zichtbaar, geminimaliseerd

en: Show Room's List Slider
nl_NL: Lijst schuifregelaar van de lijst weergeven

en: show rooms's list slider on bottom center
nl_NL: lijstschuifregelaars van de kamers weergeven in het onderste midden

en: enable navigation with voice commands
nl_NL: navigatie inschakelen met spraakopdrachten

en: Enabled, paused
nl_NL: Ingeschakeld, gepauzeerd

en: Enabled, autostart
nl_NL: Ingeschakeld, automatisch starten

en: Show Compass
nl_NL: Kompas weergeven

en: show north compass on bottom right
nl_NL: toon noordkompas rechtsonder

en: Show Chat
nl_NL: Delen weergeven

en: show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right
nl_NL: toon facebook messenger / whatsapp chat pictogram rechtsonder

en: Show Info
nl_NL: Toon info

en: show info icon on bottom left
nl_NL: infopictogram linksonder weergeven

en: Show Gallery
nl_NL: Galerij tonen

en: show gallery icon on bottom left
nl_NL: Pictogram galerij weergeven linksonder

en: Show Icons toggle
nl_NL: Pictogrammen weergeven schakel

en: show icons toggle menu item in top left
nl_NL: pictogrammen-schakelmenu-item linksboven weergeven

en: Show Presentation
nl_NL: Presentatie weergeven

en: show presentation menu item in top left
nl_NL: presentatiemenu-item linksboven weergeven

en: Show Main Form
nl_NL: Hoofdformulier weergeven

en: show main form menu item in top left
nl_NL: hoofdformuliermenu-item linksboven weergeven

en: Show Share
nl_NL: Delen weergeven

en: show share menu item in top left
nl_NL: menu-item delen linksboven weergeven

en: Show Device Orientation
nl_NL: Apparaatstand weergeven

en: show device orientation menu item in top left
nl_NL: menu-item voor apparaatoriëntatie linksboven weergeven

en: Show Web VR
nl_NL: Web VR weergeven

en: show web vr menu item in top left
nl_NL: web vr-menu-item linksboven weergeven

en: Show Audio
nl_NL: Audio weergeven

en: show audio control in top left
nl_NL: audiobesturingselement linksboven weergeven

en: Show Fullscreen
nl_NL: Volledig scherm tonen

en: show fullscreen control in top right
nl_NL: volledig schermbeheer rechtsboven weergeven

en: Show Annotations
nl_NL: Annotaties weergeven

en: show room annotations box in top left
nl_NL: showruimte annotaties vak in linksboven

en: Live Session
nl_NL: Live sessie

en: show live session menu item in top left
nl_NL: live sessiemenu-item linksboven weergeven

en: Default Markers Settings
nl_NL: Standaardmarkeringen-instellingen

en: changes the default style of the markers that allow you to navigate between rooms
nl_NL: wijzigt de standaardstijl van de markeringen waarmee u tussen ruimten navigeren

en: Default POIs Settings
nl_NL: Standaard-POI-instellingen

en: changes the default style of the pois that allow you to view contents on the virtual tour
nl_NL: wijzigt de standaardstijl van de pois waarmee u inhoud op de virtuele tour bekijken

en: Background Loading
nl_NL: Achtergrond laden

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
nl_NL: afbeelding weergegeven als achtergrond tijdens het eerste laden en gebruikt als voorbeeldafbeelding voor delen

en: Exist Background
nl_NL: Bestaande achtergrond

en: Upload new Background
nl_NL: Nieuwe achtergrond uploaden

en: REMOVE IMAGE
nl_NL: AFBEELDING VERWIJDEREN

en: Upload Background Image
nl_NL: Achtergrondafbeelding Uploaden

en: logo displayed on top right
nl_NL: logo rechtsboven weergegeven

en: Exist Logo
nl_NL: Bestaanslogo

en: Upload new Logo
nl_NL: Upload nieuw Logo

en: REMOVE LOGO
nl_NL: LOGO VERWIJDEREN

en: Upload Logo Image
nl_NL: Afbeelding van het logo uploaden

en: Nadir Logo
nl_NL: Nadir-logo

en: logo used to hide tripod on panorama image
nl_NL: logo dat wordt gebruikt om statief op panoramaafbeelding te verbergen

en: Exist Nadir Logo
nl_NL: Bestaan Nadir-logo

en: Upload new Nadir Logo
nl_NL: Nieuw Nadir-logo uploaden

en: Small
nl_NL: Klein

en: Large
nl_NL: Groot

en: Intro (Desktop)
nl_NL: Intro (bureaublad)

en: image displayed on desktop at first load
nl_NL: afbeelding weergegeven op het bureaublad bij de eerste belasting

en: Exist Image
nl_NL: Bestaande afbeelding

en: Upload new Image
nl_NL: upload nieuwe afbeelding

en: Intro (Mobile)
nl_NL: Intro (Mobiel)

en: image displayed on mobile at first load
nl_NL: beeld dat bij de eerste belasting op de mobiele telefoon wordt weergegeven

en: Song
nl_NL: Lied

en: background song during navigation of virtual tour
nl_NL: achtergrond lied tijdens de navigatie van virtuele tour

en: Exist Song
nl_NL: Bestaan Song

en: Upload new Song
nl_NL: Nieuw nummer uploaden

en: REMOVE SONG
nl_NL: NUMMER VERWIJDEREN

en: Upload Song (MP3)
nl_NL: Song uploaden (MP3)

en: Main Form
nl_NL: Hoofdformulier

en: customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left action icon
nl_NL: aanpasbare vorm zichtbaar in hele virtuele tour door op een actiepictogram linksboven te drukken

en: Preview Field of View
nl_NL: Voorbeeld van weergavegebied

en: Current HFOV
nl_NL: Huidige HFOV

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
nl_NL: het muiswiel of de besturingselementen gebruiken om in te zoomen

en: Field of View
nl_NL: Gezichtsveld

en: Change these values to see how the field of view's preview changes.
nl_NL: Wijzig deze waarden om te zien hoe het voorbeeld van het weergaveveld verandert.

en: Default
nl_NL: Standaard

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
nl_NL: hiermee stelt u het horizontale weergavegebied van het panorama in graden in.

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
nl_NL: stelt de minimale toonhoogte in waarop de kijkersrand kan zijn, in graden.

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
nl_NL: hiermee stelt u de maximale toonhoogte in waarop de rand van de kijker kan zijn, in graden.

en: Note (only visible to administrators)
nl_NL: Opmerking (alleen zichtbaar voor beheerders)

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
nl_NL: Succes. Panorama's met meerdere resoluties worden op de achtergrond geregenereerd.

en: An error has occured.
nl_NL: Er is een fout opgetreden.

en: License
nl_NL: Licentie

en: Purchase Code
nl_NL: Aankoopcode

en: Where i can find it?
nl_NL: Waar kan ik het vinden?

en: CHECK
nl_NL: CONTROLEER

en: White Label
nl_NL: Eigen-naam

en: Application Name
nl_NL: Applicatienaam

en: DELETE IMAGE
nl_NL: AFBEELDING VERWIJDEREN

en: Login image
nl_NL: Login afbeelding

en: Upload Login Image
nl_NL: Aanmeldingsafbeelding uploaden

en: Custom Viewer CSS
nl_NL: Aangepaste viewer CSS

en: General (affects all virtual tours)
nl_NL: Algemeen (van invloed op alle virtuele rondleidingen)

en: Friendly Urls Blacklist
nl_NL: Vriendelijke Urls Zwarte lijst

en: Enter friendly urls separated by comma
nl_NL: Voer vriendelijke urls in, gescheiden door komma's

en: Contact E-Mail
nl_NL: Gebruikersnaam of e-mail invoeren

en: Mail Server Settings
nl_NL: Instellingen voor e-mailserver

en: SMTP Server
nl_NL: SMTP-server

en: SMTP Port
nl_NL: SMTP poort

en: SMTP Secure
nl_NL: SMTP veilig

en: SMTP Auth - Username
nl_NL: SMTP Auth - Gebruikersnaam

en: SMTP Auth - Password
nl_NL: SMTP Auth - Wachtwoord

en: From E-Mail
nl_NL: Afzender E-mail

en: From Name
nl_NL: Naam afzender

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
nl_NL: E-MAILINSTELLINGEN VALIDEREN

en: Create an Account!
nl_NL: Maak een account aan!

en: User name
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Register Account
nl_NL: Registreren

en: Already have an account? Login!
nl_NL: Heb je al een account? Login!

en: VOICE COMMANDS
nl_NL: SPRAAKOPDRACHTEN

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
nl_NL: Spraakopdrachten werken met alle browsers die de spraakherkenningsinterface van de Web Speech API implementeren.

en: Language
nl_NL: Taal

en: Enter language code
nl_NL: Taalcode invoeren

en: Languages Supported
nl_NL: Ondersteunde talen

en: Commands
nl_NL: Opdrachten

en: Welcome message
nl_NL: Welkomsbericht

en: Listening message
nl_NL: Luisterbericht

en: Error message
nl_NL: Foutmelding

en: Help command
nl_NL: Help, opdracht

en: show help message
nl_NL: Help-bericht weergeven

en: Help response
nl_NL: Help-antwoord

en: Next command
nl_NL: Volgende opdracht

en: go to next room
nl_NL: ga naar de volgende kamer

en: Next response
nl_NL: Volgende reactie

en: Previous command
nl_NL: Vorige opdracht

en: go to previous room
nl_NL: ga naar vorige kamer

en: Previous response
nl_NL: Vorige reactie

en: Left command
nl_NL: Links, opdracht

en: looking left
nl_NL: naar links kijken

en: Left response
nl_NL: Reactie links

en: Right command
nl_NL: Rechts, opdracht

en: looking right
nl_NL: op zoek naar rechts

en: Right response
nl_NL: Juiste reactie

en: Up command
nl_NL: Omhoog, opdracht

en: looking up
nl_NL: omhoog kijken

en: Up response
nl_NL: Reactie omhoog

en: Down command
nl_NL: Omlaag, opdracht

en: looking down
nl_NL: naar beneden kijken

en: Down response
nl_NL: Reactie omlaag

en: Supported Languages
nl_NL: Ondersteunde talen

en: FORMS DATA
nl_NL: FORMULIERENGEGEVENS

en: Field
nl_NL: Veld

en: This Virtual Tour is password protected
nl_NL: Deze Virtual Tour is beveiligd met een wachtwoord

en: Input password
nl_NL: Invoerwachtwoord

en: initializing ...
nl_NL: Initialiseren...

en: input locked
nl_NL: invoer vergrendeld

en: show info
nl_NL: informatie weergeven

en: open gallery
nl_NL: galerie openen

en: toggle fullscreen
nl_NL: volledig scherm in- en uitschakelen

en: toggle music
nl_NL: muziek in- en uitschakelen

en: toggle map
nl_NL: kaart in- en uitschakelen

en: toggle list
nl_NL: lijst met toggle

en: Device Orientation
nl_NL: Apparaatoriëntatie

en: Icons
nl_NL: Pictogrammen

en: Share
nl_NL: Delen

en: Start Live Session
nl_NL: Live sessie starten

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
nl_NL: LADEN VR-ERVARING ...

en: LOADING
nl_NL: LADEN

en: INITIALIZING
nl_NL: Initialiseren

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
nl_NL: Weet je zeker dat je deze live sessie wilt beëindigen? De gegenereerde koppeling wordt ongeldig gemaakt.

en: Are you sure you want to end this live session?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze live sessie wilt beëindigen?

en: End Call
nl_NL: Oproep beëindigen

en: awaiting connection ...
nl_NL: in afwachting van verbinding ...

en: connecting ...
nl_NL: Aansluiten...

en: connected
nl_NL: verbonden

en: connection closed
nl_NL: verbinding gesloten

en: invalid session
nl_NL: ongeldige sessie

en: Send this link to the person you want to invite
nl_NL: Stuur deze link naar de persoon die u wilt uitnodigen
